WiKiLeXiK

acarer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « acarer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
acarer verbe infinitif a.ka.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « acarer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « acarer » 36 : acara, acarai, acaraient, acarais, acarait, acarant…
  • acara a.ka.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • acarai a.ka.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • acaraient a.ka.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • acarais a.ka.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • acarait a.ka.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • acarant a.ka.ʁɑ̃[t] présent participe
  • acaras a.ka.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • acarasse a.ka.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • acarassent a.ka.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • acarasses a.ka.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • acarassiez a.ka.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • acarassions a.ka.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • acare a.kaʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • acarent a.kaʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • acarer a.ka.ʁe infinitif
  • acarera a.ka.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • acarerai a.ka.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • acareraient a.ka.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • acarerais a.ka.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • acarerait a.ka.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • acareras a.ka.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • acarerez a.ka.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • acareriez a.ka.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • acarerions a.ka.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • acarerons a.ka.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • acareront a.ka.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • acares a.kaʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • acarez a.ka.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • acariez a.ka.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • acarions a.ka.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • acarons a.ka.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • acarâmes a.ka.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • acarât a.ka.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • acarâtes a.ka.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • acarèrent a.ka.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • acaré a.ka.ʁe passé participe singulier masculin

Conjugaison de « acarer »

verbe · transitif

Étymologie. De l’espagnol cara à cara, « tête à tête » (ex. : « Acarer les témoins à un criminel ») selon Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne, 1758 (→ voir accarer). Du latin ad, « à » ou « vers », et du grec κάρη, « tête, visage », selon Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1835.

  1. désuet Confronter.
    • ACARE, subst. mas. (a-kare), ciron, petit ver de fromage. ACARÉ, E, part. pass. de Acarer. ACARER ou ACCARER, v. act. (a-ka-ré), (vieux mot formé de la prép. lat. ad, à ou vers, et du grec κάρη, tête, visage). Il signifiait confronter, mettre en face. Il n’est plus usité, on dit aujourd’hui confronter. ACARIATION ou ACCARIATION, subst. fém. (a-ka-ri-a-cion), vieux mot formé d’acarer, il est inusité ; aujourd’hui on dit confrontation. — Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome...
dérivés
acariation

Source : « acarer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
confronterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.