WiKiLeXiK

tiare

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /tjaʁ/
  • orthocode tiare°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tiare nom propre
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « tiare » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tiare nom commun singulier féminin tjaʁ 0.4

Homophones : Tiar

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tiare » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : tiares

Formes de « tiare » 2 : tiare, tiares
  • tiare tjaʁ singulier féminin
  • tiares tjaʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin tiara.

  1. histoirejoaillerie Ornement de tête, de forme conique, qui était autrefois en usage chez les Perses, chez les Arméniens, etc., et qui servait aux princes et aux sacrificateurs.
    • Strabon dit que la tiare des grands de la Perse ressemblait à celle des mages, dont la tête était enveloppée dans des bonnets d'étoffe serrés qui descendaient sur les joues et couvraient même les lèvres. — Mongez, Instit. Mém. litt. et beaux-arts
    • Tu te rappelles le scandale du Louvre, la tiare reconnue fausse, imaginée, fabriquée par un artiste moderne… Voici la tiare de Saïtapharnès, la véritable, Beautrelet ! — Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 232
  2. religion Haute coiffure ornée de trois couronnes et surmontée d’un globe portant une croix, que met le pape dans certaines cérémonies.
    • Ceindre la tiare, devenir pape.
    • l’autre à notre saint-père le pape, qui l’a fait incruster sur sa tiare en face d’une émeraude à peu près pareille — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de...
  3. par métonymie Dignité papale, papauté.
    • On s’est révolté quelquefois contre les papes ; mais il n’y a jamais eu dans Rome soumise à la tiare, la centième partie des révolutions de Rome païenne… — Frédéric II & Voltaire, L’anti-Machiavel, 1739, édition de 1947
    • Les tiares de Rome et d’Avignon s’entrechoquent et l’Eglise, qui subsiste seule debout sur ces décombres, vacille à son tour, car le grand Schisme de l’Occident l’ébranle. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  4. héraldique Meuble représentant la coiffe du même nom dans les armoiries. Certains auteurs précisent le blasonnement par les adjectifs papale ou pontificale. Elle est parfois représentée avec deux fanons. Elle est généralement signe d’un lien entre l’armigère et la papauté (actuel ou passé). À rapprocher de couronne, couronne comtale, couronne de laurier, couronne d’épines, couronne de reine, couronne fleuronnée, couronne murale, couronne navale, couronne royale, cancerlin, crancelin, crantzelin et diadème.
    • De gueules à la tiare d’or ; au chef de gueules chargé d’un chaudron d’azur accosté de deux grappes de raisin de gueules feuillées de sinople, qui est de la commune de Saint-Sixte de la Loire → voir illustration « armoiries avec une tiare »
synonymes
triregnum
dérivés
détiarer, porter la tiare, tiaré
apparentés
diadème, couronne
paronymes
tard, tare, tiers

Traductions

Anglais
tiara
Espagnol
tiara
Italien
tiara
Japonais
ティアラ (tiara)
Espéranto
tiaro
5 autres langues
Croate
tijara
Finnois
tiara
Ido
tiaro
Interlingua
tiara
Polonais
tiara

Source : « tiare », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
coiffureJ, couronneJ, pschentJ, thyaréeJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, couronneJ, couvre-chefJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, meubleJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ornementJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tiare » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
tiare papale — triple couronne des papes concept 43 42

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.