diadème
Prononciation et analyses de « diadème » 6 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| diadème | nom commun | singulier masculin | dja.dɛm | 1.0 |
| diadémer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | dja.dɛm | |
| diadémer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | dja.dɛm | |
| diadémer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | dja.dɛm | |
| diadémer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | dja.dɛm | |
| diadémer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | dja.dɛm |
Homophones : diadèmes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « diadème » nom commun · masculin · fréq. 1.1
pluriel : diadèmes
Formes de « diadème » 2 : diadème, diadèmes
- diadème dja.dɛm singulier masculin
- diadèmes dja.dɛm[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien διαδημα : bandeau, couronne, diadème. Du latin diadema.
-
joaillerie
Sorte de bandeau qui était la marque de la royauté chez les Anciens et dont les rois et les reines se ceignaient le front.
- Porter un diadème.
- Ceindre sa tête, son front d’un diadème.
- Orné d’un diadème.
1 autre exemple
- Le plus célèbre est un diadème de trois cent vingt-quatre brillants de toutes les couleurs. — Nicolas Mietton, Destins de diamants, 2013
-
familier
Il se dit souvent, en parlant de la royauté même, dans certaines phrases figurées du style élevé ou poétique.
- L’éclat du diadème.
- Ceindre le diadème, devenir roi ou reine.
-
par extension
Parure féminine qui se place sur la tête et qui a la forme du bandeau royal.
- Elle portait un diadème de cauris dans ses cheveux et un collier prolongé d’un pectoral qui irriguait sa poitrine d’une pluie de perles. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
- entomologie Nom commun d'un genre de papillons diurnes, originaire des régions chaudes.
-
héraldique
Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. À rapprocher de couronne, couronne comtale, couronne de laurier, couronne d’épines, couronne de reine, couronne fleuronnée, couronne murale, couronne navale, couronne royale, cancerlin, crancelin, crantzelin et tiare.
- Écartelé en sautoir : au 1ᵉʳ de sinople à l’oie volant d’argent allumée, becquée et membrée d’or posée en bande, au 2ᵉ de gueules à la noix d’or, au 3ᵉ de gueules au besant d’or chargé d’un masque de renard de gueules tenant un fromage d’argent, au 4ᵉ de sinople au diadème d’or, qui est de la commune de Noyers-Auzécourt de la Meuse → voir illustration « armoiries avec un diadème »
- dérivés
- amazone à diadème, lori à diadème, poisson-écureuil diadème
- apparentés
- couronne, tiare
Traductions
- Anglais
- diadem, tiara
- Espagnol
- diadema, tiara
- Italien
- diadema
- Allemand
- Stirnband
- Occitan
- diadèma
- Russe
- диадема (diadema)
- Japonais
- ティアラ (tiara)
- Espéranto
- diademo
9 autres langues
- Basque
- diadema
- Croate
- dijadem
- Finnois
- tiara
- Grec
- διάδημα (dhiádhima)
- Interlingua
- diadema
- Maya yucatèque
- nac
- Polonais
- diadem
- Shingazidja
- mbo
- Tchèque
- diadém
Source : « diadème », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bandeauJ, coiffureJ, couronneJ, nimbeJ
- hyperonymes 32
- accessoireJ, animalJ, arthropodeJ, bijouJ, bilatérienJ, coiffeJ, coiffureJ, couronneJ, couvre-chefJ, célomateJ, cœlomateJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, parureJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « diadème » est une forme
Définitions de « diadémer » verbe
1er groupe · transitif direct
« diadème » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « diadémer » 50 : diadème, diadèmes, diadèment, diadèmera, diadèmerai, diadèmeraient…
- diadème dja.dɛm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- diadèmes dja.dɛm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- diadèment dja.dɛm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- diadèmera dja.dɛ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- diadèmerai dja.dɛ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- diadèmeraient dja.dɛ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- diadèmerais dja.dɛ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- diadèmerait dja.dɛ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- diadèmeras dja.dɛ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- diadèmerez dja.dɛ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- diadèmeriez dja.dɛ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- diadèmerions dja.dɛ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- diadèmerons dja.dɛ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- diadèmeront dja.dɛ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- diadéma dja.de.ma indicatif passé 3e personne singulier
- diadémai dja.de.me indicatif passé 1re personne singulier
- diadémaient dja.de.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- diadémais dja.de.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- diadémait dja.de.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- diadémant dja.de.mɑ̃[t] présent participe
- diadémas dja.de.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- diadémasse dja.de.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- diadémassent dja.de.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- diadémasses dja.de.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- diadémassiez dja.de.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- diadémassions dja.de.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- diadémer dja.de.me infinitif
- diadémera dja.de.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- diadémerai dja.de.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- diadémeraient dja.de.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- diadémerais dja.de.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- diadémerait dja.de.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- diadémeras dja.de.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- diadémerez dja.de.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- diadémeriez dja.de.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- diadémerions dja.de.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- diadémerons dja.de.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- diadémeront dja.de.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- diadémez dja.de.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- diadémiez dja.de.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- diadémions dja.de.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- diadémons dja.de.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- diadémâmes dja.de.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- diadémât dja.de.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- diadémâtes dja.de.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- diadémèrent dja.de.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- diadémé dja.de.me passé participe singulier masculin
- diadémée dja.de.me passé participe singulier féminin
- diadémées dja.de.me[z] passé participe pluriel féminin
- diadémés dja.de.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De diadème.
-
Orner de diadèmes.
- Phoyeu avait tant aimé en diadémer sa tête ! — Hector Malot, La beauté, 1896
- Crois-tu que ces créatures aux yeux de chaudes joailleries, au teint ambré par la caresse trop vive de l’air, au front que l’on voudrait diadémer de baisers, donnent du travail aux penseurs pessimistes ? — La Revue théâtrale, 1904
Source : « diadémer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « diadème » 23
toutes (23) taxon (13)oeuvre (4)vêtement (3)machine (2)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| diadème — bandeau ornemental employé comme signe de royauté | vêtement | 42 | 29 |
| Diadème — navire de guerre | machine | 2 | |
| Cercopithèque à diadème — espèce de mammifères | taxon | 39 | 3 |
| Ptilope à diadème — espèce d'oiseaux | taxon | 30 | |
| Lori à diadème — espèce d'animaux | taxon | 27 | 1 |
| Le Diadème de béryls — nouvelle policière d'Arthur Conan Doyle | oeuvre | 26 | 3 |
| Tangara à diadème — espèce d'oiseaux | taxon | 24 | |
| Hirondelle à diadème — espèce d'oiseaux | taxon | 23 | |
| Barbican à diadème — espèce d'oiseaux | taxon | 20 | |
| Euplecte à diadème — espèce d'oiseaux | taxon | 20 | |
| Pitajo diadème — espèce d'oiseau | taxon | 20 | |
| Serin à diadème — espèce d'oiseau | taxon | 18 | |
| Oursin-diadème des Antilles — espèce d'oursin | taxon | 16 | 3 |
| Couleuvre diadème — espèce de serpents | taxon | 16 | 1 |
| Amazone diadème — espèce d'oiseaux | taxon | 16 | |
| La Vierge au diadème bleu — tableau de Giovan Francesco Penni ou Raphaël | oeuvre | 12 | 4 |
| Oursin diadème de Méditerranée | taxon | 10 | 2 |
| Diadème (satellite) | objet | 8 | |
| Diadème des Étoiles | vêtement | 3 | |
| Alice et le Diadème — livre de Carolyn Keene | oeuvre | 2 | |
| Diadème (1811) — navire de ligne de 86 canons de la classe Bucentaure de la marine impériale... | machine | 2 | |
| Diadème aux fleurs de lys | vêtement | 2 | |
| La Vierge au diadème bleu — tableau de Giovan Francesco Penni | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.