teinturier
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 1.1
- forme
-
- phonétique /tɛ̃.ty.ʁje[ʁ]/
- orthocode tein.tu.rier
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Teinturier nom propre
- fréquence de la forme 1.0 / million
Prononciation et analyses de « teinturier » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| teinturier | nom commun | singulier masculin | tɛ̃.ty.ʁje[ʁ] | 1.0 |
Homophones : Tainturier
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « teinturier » nom commun · masculin · fréq. 1.1
féminin : teinturière · pluriel : teinturiers
Formes de « teinturier » 2 : teinturier, teinturiers
- teinturier tɛ̃.ty.ʁje[ʁ] singulier masculin
- teinturiers tɛ̃.ty.ʁje[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de teinture, avec le suffixe -ier.
-
Celui qui exerce l’art de teindre.
- Envoyer du drap au teinturier.
-
Personne qui exerce dans un pressing.
- Je vous enverrai la note du teinturier. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 72
-
figuré
Personne anonyme qui rédige, ou modifie substantiellement, un livre qui sera publié au nom d’une autre.
- Chacun a contre nous sa chanson, ses bons mots ; L’un, ignorant et sot, vient, avec ironie, Nous citer de Molière un vers qu’il estropie ; L’autre, vain par système et jaloux par métier, Dit d’un air dédaigneux : Elle a son teinturier. — Constance D. T. Pipelet, Épître aux femmes, Desenne, 1797, page 10
- Peu importe que ce soient des « teinturiers » — des « nègres » dirait-on aujourd’hui — qui aient tenu la plume. — Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 262
- synonymes
- nettoyeur
- dérivés
- aspérule des teinturiers, baptisie des teinturiers, carthame des teinturiers, garance des teinturiers, indigotier des teinturiers, orcanette des teinturiers, pastel des teinturiers, réséda des teinturiers, rouge des teinturiers, safran des teinturiers
Traductions
- Anglais
- dyer
- Espagnol
- lavandero, tintorero
- Italien
- tintore
- Allemand
- Färber
- Portugais
- tintureiro
- Latin
- tinctor
5 autres langues
- Croate
- bojadisar, bojar, kemijska čistionica
- Finnois
- värjäri
- Géorgien
- მღებავი (mḡebavi)
- Indonésien
- pencelup
- Suédois
- färgare
Source : « teinturier », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Car il s'agit d'un raisin dont le jus rouge tache.
- Viticulture Cépage des coteaux du Cher. Il donne du raisin noir, car la pulpe du fruit contient des anthocyanes, contrairement aux autres qui n'en contiennent pas. Ce cépage n'est plus autorisé en France.
- botanique Synonyme de raisin d’Amérique (espèce de plantes).
- dérivés
- gamay teinturier, teinturier à bois rouge
Source : « teinturier », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- détacheurJ, presseurJ, repasseurJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, professionnelJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « teinturier » 6
toutes (6) aliment (3)profession (1)personne (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Teinturier — Variété de raisin | aliment | 9 | 7 |
| teinturier — professionnel qui teint et entretient les textiles, les cuirs et les peaux | profession | 6 | 3 |
| Fatty teinturier — film américain réalisé par Roscoe Arbuckle et sorti en 1915 | oeuvre | 12 | |
| Brice Teinturier — politologue français | personne | 2 | 134 |
| Gamay teinturier de Chaudenay — cépage | aliment | 2 | 1 |
| Teinturier du Cher — cépage | aliment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.