repasseur
Prononciation et analyses de « repasseur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| repasseur | nom commun | singulier masculin | ʁə.pa.sœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « repasseur » nom commun · masculin
féminin : repasseuse · pluriel : repasseurs
Formes de « repasseur » 2 : repasseur, repasseurs
- repasseur ʁə.pa.sœʁ singulier masculin
- repasseurs ʁə.pa.sœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de repasser, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui repasse le linge.
- La codia saisit alors une bouteille d'eau de fleurs d’oranger; elle porte le goulot à ses lèvres, gonfle sa bouche de liquide qu'elle recrache à la façon des repasseurs aspergeant leur linge. — Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
-
Celui dont le métier est de repasser des couteaux, des ciseaux, etc.
- Mais aux airs pyrénéens de ce bienfaisant pasteur se mêlait déjà la cloche du repasseur, lequel criait : « Couteaux, ciseaux, rasoirs. » — Marcel Proust, La Prisonnière, 1923
- synonymes
- linger, lingère, rémouleur
Traductions
- Espagnol
- afilador
- Néerlandais
- scharensliep, slijper, messenslijper, scharenslijper
- Occitan
- alisaire
- Breton
- lemmer
- Espéranto
- akrigisto
3 autres langues
- Corse
- stiradora, arrutinu
- Croate
- biti u peglanju, brusač
- Ido
- akutigisto, glatigisto
Source : « repasseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- affûteurJ, aiguiseurJ, repasseuseJ, teinturierJ, émouleurJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, artisanJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, textileJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- repasseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.