WiKiLeXiK

teinturière

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /tɛ̃.ty.ʁjɛʁ/
  • orthocode tein.tu.rière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « teinturière » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
teinturière nom commun singulier féminin tɛ̃.ty.ʁjɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « teinturière » nom commun · féminin

masculin : teinturier · pluriel : teinturières

Formes de « teinturière » 2 : teinturière, teinturières
  • teinturière tɛ̃.ty.ʁjɛʁ singulier féminin
  • teinturières tɛ̃.ty.ʁjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de teinture, avec le suffixe -ière.

  1. Métier Artisane qui exerce l’art de teindre.
    • Elle est brunisseuse, brocheuse, plieuse de journaux, chamoiseuse, chamarreuse, blanchisseuse, gantière, passementière, teinturière, tapissière, mercière, bimbelotière, culottière, giletière, lingère, fleuriste ; elle confectionne des casquettes, coud les coiffes de chapeau, colorie les pains à cacheter et les étiquettes du marchand d’eau de Cologne ; brode en or, en argent, en soie, borde les chaussures, pique les bretelles, ébarbe ou natte les schalls, dévide le coton, l’arrondit en pelotes, découpe les rubans, façonne la cire ou la baleine en bouquets de fleurs, enchaîne les perles au tissu soyeux d’une bourse, polit l’argent, lustre les étoffes ; elle manie l’aiguille, les ciseaux, le poinçon, la lime, le battoir, le gravoir, le pinceau, la pierre sanguine, et dans une foule de travaux obscurs que les gens du monde ne connaissent pas même de nom, la pauvre grisette use péniblement sa jeunesse à gagner trente sous par jour, 547 fr. 50 centimes par an. — ou le livre des cent-et-un, tome VI, Ladvocat, Paris, 1831-1834
  2. Métier Celle qui exerce dans un pressing.

Traductions

Anglais
dyer
Espagnol
tintorera, lavandera
Italien
tintora, tintrice
Allemand
Färberin
Catalan
tintorera
Russe
красильщица (krasílʼščica)
Latin
tinctrix
3 autres langues
Polonais
farbiarka, barwiarka
Roumain
vopsitoare
Tchèque
barvířka, barvička

Source : « teinturière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « teinturière » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Max amoureux de la teinturière oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.