WiKiLeXiK

technique

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 26.7
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 10.6
  • aussi forme de techniquer verbe
forme
  • phonétique /tɛk.nik/
  • orthocode tech.nique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 25.7 / million

Prononciation et analyses de « technique » 8 analyses · 25.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
technique nom commun singulier féminin tɛk.nik 18.0
technique adjectif singulier masculin tɛk.nik 4.7
technique adjectif singulier féminin tɛk.nik 2.8
techniquer verbe indicatif présent 1re personne singulier tɛk.nik
techniquer verbe indicatif présent 3e personne singulier tɛk.nik
techniquer verbe impératif présent 2e personne singulier tɛk.nik
techniquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier tɛk.nik
techniquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier tɛk.nik

Homophones : techniques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « technique » nom commun · féminin · fréq. 26.7

pluriel : techniques

Formes de « technique » 2 : technique, techniques
  • technique tɛk.nik singulier féminin
  • techniques tɛk.nik[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin technicus, issu du grec ancien τεχνικός, tekhnikós (« relatif à un art, à une technique ; industrieux ; habile ») dérivé de τέχνη, tékhnê (« art, industrie, habileté »). Le grec tékhnê pourrait venir d’une langue sémitique : en hébreu tekon signifie : « réparer », en arabe tiqn « industrieux, habile, technicien » référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Manière d’accomplir une tâche qui n’est pas immédiatement évidente.
    • Nos dragages pratiqués suivant une technique un peu nouvelle avec de vieilles dragues réformées, nous permirent de rapporter de nombreux et très volumineux échantillons géologiques. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • À Lodi, j’ai rencontré mon ami de Milly, […], torturé par les « paras » lui aussi, mais suivant une nouvelle technique : il fut attaché nu, sur une chaise métallique où passait le courant électrique; […]. — Henri Alleg, La Question, 1957
    • Avec le boulonnage, le soudage peut être considéré aujourd’hui comme une technique d’assemblage standard dans la construction en acier. — Helmut C. Schulitz, Werner Sobek et Karl J. Habermann, Construire en acier, PPUR...
    • 1 autre exemple
      • Le polypropylène est difficilement collable. La technique adoptée est la soudure au miroir ou par rotation. — Marc Carrega et Vincent Verney, Matières plastiques, Dunod, 2012, 3ᵉ édition, page 117
  2. Ensemble des procédés qu’on doit méthodiquement employer pour un art, pour une recherche, dans un métier.
    • Technique de maintenance industrielle.
    • Diplômé en Techniques de l’informatique.
    • La Civilisation des Machines est la civilisation des techniciens, et dans l’ordre de la Technique un imbécile peut parvenir aux plus hauts grades sans cesser d’être imbécile, à cela près qu’il est plus ou moins décoré. — Georges Bernanos, La France contre les robots, Robert Laffont, 1947
dérivés
cryotechnique, ethnotechnique, mnémotechnique, technicien, technicité, Technion, technique agricole de pointe, technique agroalimentaire de pointe, technique d’atténuation des risques, technique d’empreinte macromoléculaire, technique de discussion, technique de l’autruche, technique de Northern, technique de randonnée équestre de compétition, technique de Southern, technique de Tilling, technique de Western, technique des courants porteurs en ligne, technique du vide, technique musicale, technique patch-clamp, techniques de randonnée équestre de compétition, techno, technocrate, technocratie, technocratique, technologie

Traductions

Anglais
technique, technics, technology
Espagnol
técnica
Italien
tecnica
Allemand
Handlungsweise, Technik
Portugais
técnica
Néerlandais
techniek
Catalan
tècnica
Arabe
تقنية, تَقْنِيَة
Russe
технология (tehnologiâ), техника (tehnika)
Chinois
技术 (jìshù), 技法
Japonais
技術 (gijutsu)
Espéranto
tekniko
11 autres langues
Croate
tehnika ((1)), tehnička naobrazba ((2))
Danois
teknik
Frison
technyk
Ido
tekniko
Javanais
teknis
Métchif
manyayr ka kishkayhtamik
Papiamento
téknika
Same du Nord
teknihkka
Shingazidja
hazi
Suédois
teknik
Tchèque
technika

Source : « technique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 40
artJ, artificeJ, complexeJ, compétenceW, disciplineJ, factureJ, faireJ, façonJ, habiletéJ, ingénierieW, know-howJ, maitriseJ, manièreJ, maîtriseJ, modeW, moyenJ, méthodeW, métierJ, pratiqueJ, processusJ, procédéW, professionnelJ, professionnelleJ, progrèsJ, recetteJ, savoir-faireJ, scienceJ, specialJ, spécialJ, systèmeJ, technicienJ, technicitéJ, technocrateJ, technologieW, technologiqueJ, théorieJ, tourJ, tour de mainJ, trucJ, virtuositéJ
hyperonymes 2
approcheJ, méthodeJ
dérivés 4
polytechniqueJ, techniquementJ, techniserJ, électrotechniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « technique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 10.6

épicène · pluriel : techniques

Formes de « technique » 2 : technique, techniques
  • technique tɛk.nik singulier féminin ; singulier masculin
  • techniques tɛk.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin technicus, issu du grec ancien τεχνικός, tekhnikós (« relatif à un art, à une technique ; industrieux ; habile ») dérivé de τέχνη, tékhnê (« art, industrie, habileté »). Le grec tékhnê pourrait venir d’une langue sémitique : en hébreu tekon signifie : « réparer », en arabe tiqn « industrieux, habile, technicien » référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Qui est propre, particulier à un métier, à un art.
    • C'est un "tour de force technique", ont vanté dans un article de commentaire deux chercheurs, Michael Beauchamp et Daniel Yoshor, de l'Université de Pennsylvanie. — AFP, Percée pour restaurer une forme rudimentaire de vision, site radio-canada.ca, 4...
    • Terme technique.
    • Langage technique.
    • 3 autres exemples
      • Les procédés techniques.
      • Habileté technique.
      • Vers techniques, vers faits pour aider la mémoire, en y rappelant en peu de mots beaucoup de faits, de principes, etc.
dérivés
bureau d’études techniques, chômage technique, clé technique, compétence technique, contrôle technique, contrôleur technique, contrôleuse technique, coordonnateur technique, dessin technique, dette technique, directeur technique, directrice technique, fiche technique, gaine technique, gestion technique centralisée, gestion technique de bâtiment, innovation portée par l’offre technique, KO technique, lot technique, lycée technique, noyautage technique, plateau technique, provision technique prudentielle, techniquement, techniquer

Traductions

Anglais
technical, tech
Allemand
technisch
Catalan
tècnic, tècnica
Breton
teknikel
Arabe
تقني
Russe
технический (tehničeskij)
3 autres langues
Croate
stručni, mnemotehnički stihovi, tehnički
Same du Nord
teknihkalaš
Ukrainien
технічний (tekhnitšnyï)

Source : « technique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
technologiqueW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « technique » est une forme

Définitions de « techniquer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« technique » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « techniquer » 39 : technique, techniques, techniquer, techniqué, techniqua, techniquai…
  • technique tɛk.nik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • techniques tɛk.nik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • techniquer tɛk.ni.ke infinitif
  • techniqué tɛk.ni.ke passé participe singulier masculin
  • techniqua tɛk.ni.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • techniquai tɛk.ni.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • techniquaient tɛk.ni.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • techniquais tɛk.ni.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • techniquait tɛk.ni.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • techniquant tɛk.ni.kɑ̃[t] présent participe
  • techniquas tɛk.ni.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • techniquasse tɛk.ni.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • techniquassent tɛk.ni.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • techniquasses tɛk.ni.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • techniquassiez tɛk.ni.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • techniquassions tɛk.ni.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • techniquent tɛk.nik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • techniquera tɛk.ni.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • techniquerai tɛk.ni.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • techniqueraient tɛk.ni.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • techniquerais tɛk.ni.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • techniquerait tɛk.ni.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • techniqueras tɛk.ni.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • techniquerez tɛk.ni.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • techniqueriez tɛk.ni.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • techniquerions tɛk.ni.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • techniquerons tɛk.ni.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • techniqueront tɛk.ni.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • techniquez tɛk.ni.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • techniquiez tɛk.ni.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • techniquions tɛk.ni.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • techniquons tɛk.ni.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • techniquâmes tɛk.ni.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • techniquât tɛk.ni.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • techniquâtes tɛk.ni.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • techniquèrent tɛk.ni.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • techniquée tɛk.ni.ke passé participe singulier féminin
  • techniquées tɛk.ni.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • techniqués tɛk.ni.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « techniquer »

verbe · transitif

Étymologie. De technique.

  1. médecine Munir (un patient) d’équipements techniques.
    • Aides-soignantes, infirmières et médecins, ils sont huit à « techniquer » le malade. Ils branchent sondes et cathéters. — site angers.maville.com, 26 septembre 2012
    • Techniquer des blessés lourds est une chose, les évacuer en est une autre. — site blogs.icrc.org, 25 octobre 2021
    • Ils « techniquent » le malade. Ils branchent sondes et cathéters ainsi que divers appareils pour la préparation à l'anesthésie, ... (site ouest-france.fr)
  2. médecine Appliquer des actions techniques à des prélèvements médicaux (par exemple, la centrifugation, etc.).
    • Le rôle de l’interne n'est pas de « techniquer » les prélèvements. — site www.aipbmp.org
    • Quand j’amène des gaz du sang à techniquer en urgence. — site maviedinfirmiere.tumblr.com, 11 janvier 2018
    • Les techniciens de nuit sont également amenés à techniquer des prélèvements de Microbiologie en plus de la Biologie Médicale. — site www.staffsocial.fr, 20 décembre 2022
  3. police Soumettre (une chose) à des tests techniques afin d'avérer des éléments, des faits, utiles à une enquête de police.
    • Le chariot de la nounou a été remisé dans la réserve du magasin. L'Identité judiciaire est en route pour le techniquer. — Hervé Jourdain, Femme sur écoute, chapitre 36 ; Univers Poche, coll. Pocket, Paris,...

Source : « techniquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « technique » 4

toutes (4) musée (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
musée de la technique et de l'industrie — musée à Varsovie musée 7
musée technique d'aviation — musée à Louhansk en Ukraine musée 7
musée technique Dimitrie-Leonida musée 6
musée de la technique militaire GRYF — musée en Pologne musée 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.