tapi
Prononciation et analyses de « tapi » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tapi | adjectif | singulier masculin | ta.pi | 0.6 |
| tapir | verbe | passé participe singulier masculin | ta.pi |
Homophones : tapis, tapie, tapit, Tapie, tapies, Tapy, tapît
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« tapi » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : tapie · pluriel : tapis
Formes de « tapi » 4 : tapis, tapi, tapie, tapies
- tapis ta.pi[z] pluriel masculin
- tapi ta.pi singulier masculin
- tapie ta.pi singulier féminin
- tapies ta.pi[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- accroupiJ, blottiJ, cachéJ, couvertJ, dissimuléJ, drapéJ, déguiséJ, embusquéJ, entachéJ, enveloppéJ, glisséJ, habilléJ, masquéJ, officieusementJ, planquéJ, ramasséJ, recouvertJ, recroquevilléJ, renferméJ, tapisJ, travestiJ, voiléJ
- dérivés 1
- tapirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « tapi » est une forme
Définitions de « tapir » verbe · fréq. 0.3
2e groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : se tapir
« tapi » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « tapir » 32 : tapis, tapi, tapie, tapir, tapit, tapissent…
- tapis ta.pi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- tapi ta.pi passé participe singulier masculin
- tapie ta.pi passé participe singulier féminin
- tapir ta.piʁ infinitif
- tapit ta.pi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- tapissent ta.pis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tapies ta.pi[z] passé participe pluriel féminin
- tapisse ta.pis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tapissant ta.pi.sɑ̃[t] présent participe
- tapissaient ta.pi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tapissez ta.pi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tapissait ta.pi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tapira ta.pi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tapisses ta.pis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tapirait ta.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tapissais ta.pi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tapissons ta.pi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tapirent ta.piʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tapirai ta.pi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tapiraient ta.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tapirais ta.pi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tapiras ta.pi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tapirez ta.pi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tapiriez ta.pi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tapirions ta.pi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tapirons ta.pi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tapiront ta.pi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tapissiez ta.pi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tapissions ta.pi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tapîmes ta.pim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tapît ta.pi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tapîtes ta.pit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · pronominal
Étymologie. Du vieux-francique tappjan (« fermer, enfermer »).
-
(Utilisé uniquement dans se tapir) Se cacher en se tenant dans une posture ramassée.
- Du reste, ces affreuses bourrasques sont bien connues des naturels, (…). Ils en redoutent les effets, et, pour s’y soustraire, ils se réfugient dans leurs cavernes ou se tapissent dans leurs huttes. — Voyage de Dumont d’Urville autour du monde raconté par lui-même, 1829
- Il obliqua de suite à gauche, montrant le chemin à sa maîtresse, puis, vint se tapir sous un buisson épais. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert...
- Hannibal, épouvanté par la sonorité étrange de son propre nom, s’alla tapir sous une bibliothèque dans un espace si petit qu’un rat n’y eût pas tenu. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de...
3 autres exemples
- Et Anne parfois se levait pour voir si la chaleur était tombée. Mais, les volets à peine entrouverts, la lumière pareille à une gorgée de métal en fusion, soudain jaillie, semblait brûler la natte, et il fallait, de nouveau, tout clore et se tapir. — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
- Et les petits rongeurs, les habitants des touffes sèches, il savait leur espèce à leur museau, à leur pelage, quand, épouvantés par le tonnerre qui s’abattait sur eux, ils couraient vers leurs terriers et se tapissaient dans les sillons. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
- Comme il tournait son regard vers le lac, il en vit sortir deux géants, coiffés d’un turban et vêtus d’un habit rouge, qui tenaient un sabre à la main. À cette vue, le pêcheur fut effrayé et se tapit dans sa cachette sans rien dire. — Le Courrier du Vietnam, Le pêcheur du lac Céleste, lecourrier.vn, 24 octobre 2020
Traductions
- Anglais
- cower, take cover
- Italien
- acquattarsi
- Portugais
- agachar
- Néerlandais
- wegduiken, verschuilen, wegkruipen
- Catalan
- arrupir-se, agotzonar-se
2 autres langues
- Croate
- šćućuriti se
- Norvégien (bokmål)
- krype sammen
Source : « tapir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « tapi » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| district de Tapi — district de l'État indien du Gujarat | lieu | 26 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.