(se) tapir

VER:pron — épicène NOM — masculin

VER:pron — épicène

/tapiʁ/

Syllabes : ta.piʁ Orthocode : ta.pir

Fréquence

12.9 composite /M
2.9 OpenSubtitles
27.8 Frantext
97.1 LM10
9.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. (Utilisé uniquement dans se tapir) Se cacher en se tenant dans une posture ramassée.
    Du reste, ces affreuses bourrasques sont bien connues des naturels, (…). Ils en redoutent les effets, et, pour s’y soustraire, ils se réfugient dans leurs cavernes ou se tapissent dans leurs huttes.
    Il obliqua de suite à gauche, montrant le chemin à sa maîtresse, puis, vint se tapir sous un buisson épais.
    Hannibal, épouvanté par la sonorité étrange de son propre nom, s’alla tapir sous une bibliothèque dans un espace si petit qu’un rat n’y eût pas tenu.

Étymologie

Du vieux-francique tappjan (« fermer, enfermer »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) tapi /tapi/ participe, passe_simple, singulier, masculin ta.pi ta.pi
(se) tapie /tapi/ participe, passe_simple, singulier, feminin ta.pi ta.pie°
(se) tapies /tapi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ta.pi ta.pie°s°
(se) tapir /tapiʁ/ infinitif ta.piʁ ta.pir
(se) tapira /tapiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ta.pi.ʁa ta.pi.ra
(me) tapirai /tapiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ta.pi.ʁɛ ta.pi.rai
(se) tapiraient /tapiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ta.pi.ʁɛ ta.pi.raie°n°t°
(me) tapirais /tapiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ta.pi.ʁɛ ta.pi.rais°
(te) tapirais /tapiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ta.pi.ʁɛ ta.pi.rais°
(se) tapirait /tapiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ta.pi.ʁɛ ta.pi.rait°
(te) tapiras /tapiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ta.pi.ʁa ta.pi.ras°
(se) tapirent /tapiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ta.piʁ ta.pire°n°t°
(vous) tapirez /tapiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ta.pi.ʁe ta.pi.rez
(vous) tapiriez /tapiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ta.pi.ʁje ta.pi.riez
(nous) tapirions /tapiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ta.pi.ʁjɔ̃ ta.pi.rions°
(nous) tapirons /tapiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ta.pi.ʁɔ̃ ta.pi.rons°
(se) tapiront /tapiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ta.pi.ʁɔ̃ ta.pi.ront°
(me) tapis /tapi/ indicatif, present, 1e pers., singulier ta.pi ta.pis°
(te) tapis /tapi/ indicatif, present, 2e pers., singulier ta.pi ta.pis°
(me) tapis /tapi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ta.pi ta.pis°
(te) tapis /tapi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ta.pi ta.pis°
(te) tapis /tapi/ imperatif, present, 2e pers., singulier ta.pi ta.pis°
(se) tapis /tapi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ta.pi ta.pis°
(se) tapissaient /tapisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ta.pi.sɛ ta.pi.ssaie°n°t°
(se) tapissait /tapisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ta.pi.sɛ ta.pi.ssait°
(se) tapissant /tapisɑ̃/ participe, present ta.pi.sɑ̃ ta.pi.ssant°
(me) tapisse /tapis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ta.pis ta.pisse°
(se) tapissent /tapis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ta.pis ta.pisse°n°t°
(se) tapissent /tapis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ta.pis ta.pisse°n°t°
(se) tapissent /tapis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ta.pis ta.pisse°n°t°
(te) tapisses /tapis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ta.pis ta.pisse°s°
(vous) tapissiez /tapisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ta.pi.sje ta.pi.ssiez
(vous) tapissiez /tapisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ta.pi.sje ta.pi.ssiez
(vous) tapissiez /tapisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ta.pi.sje ta.pi.ssiez
(nous) tapissions /tapisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ta.pi.sjɔ̃ ta.pi.ssions°
(se) tapit /tapi/ indicatif, present, 3e pers., singulier ta.pi ta.pit°
(se) tapit /tapi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ta.pi ta.pit°
(nous) tapîmes /tapim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ta.pim ta.pîme°s°
(se) tapît /tapi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ta.pi ta.pît°
(vous) tapîtes /tapit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ta.pit ta.pîte°s°

NOM — masculin

/tapiʁ/

Syllabes : ta.piʁ Orthocode : ta.pir

Fréquence

0.2 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.4 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne.
    Nous […] surprenions tous les secrets de la jungle : la goinfrerie du tapir qui, sitôt réveillé, se mettait à avaler des fourmis ; […].
  2. 2. Client de cours particuliers donnés par un normalien.
    — C’est ça. il s’agit d’une leçon qu’il doit me procurer. — Un tapir ? — Oui. Imaginez-vous que je me suis amené à Paris le 6 octobre au lieu du 30 comme je comptais le faire, soi-disant pour prendre possession d’un tapirat.
    Le tapir type doit être recalé plusieurs fois à son bachot, doit avoir été mis à la porte de divers établissements, et doit posséder une grand-mère qui l’a fait travailler dans son enfance. La jeune tapiresse fréquente des écoles libres où l’on ne va en classe qu’une fois par semaine, […].
    18 mai 43 – Nous nous rencontrons le samedi plus longuement et je sillonne Paris à bicyclette pour l’apercevoir entre deux leçons à ses « tapirs ».

Étymologie

Du portugais tapir, lui-même du tupi tapiíra.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tapir /tapiʁ/ commun, masculin, singulier ta.piʁ ta.pir
tapirs /tapiʁ/ commun, masculin, pluriel ta.piʁ ta.pirs°

Entités liées (6)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Hms Tapir (p335) Lié Machine 8 0.2
Tapir Homonyme Taxon 86 164.1
Tapir Gao Prénom Personne 10 0.0
Tapir de Baird Prénom Taxon 48 5.7
Tapir de Malaisie Prénom Taxon 55 12.9
Tapir du Brésil Prénom Taxon 50 11.5