tangibles
Prononciation et analyses de « tangibles » 2 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tangible | adjectif | pluriel féminin | tɑ̃.ʒibl[z] | 0.8 |
| tangible | adjectif | pluriel masculin | tɑ̃.ʒibl[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tangibles » est une forme
Définitions de « tangible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.4
épicène · pluriel : tangibles
« tangibles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.8), pluriel masculin (0.1).
Formes de « tangible » 2 : tangible, tangibles
- tangible tɑ̃.ʒibl singulier féminin ; singulier masculin
- tangibles tɑ̃.ʒibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin tangibilis (« qu'on peut toucher », « palpable ») dérivé du verbe tangere (« toucher »).
-
Qui peut être touché.
- L'armée est la manifestation la plus claire, la plus tangible et la plus solidement rattachée aux origines que l'on puisse avoir de l'État. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence,...
- […], Mimile faisait de temps à autre claquer vigoureusement son fouet pour, d’une façon précise et tangible, rappeler au sentiment de la discipline ses tributaires encornés se bousculant dans les ornières boueuses de l’étroit chemin. — Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime. — Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha...
2 autres exemples
- Il fallait, aussi, substituer aux grandes percées, rocades ou radiales, la continuation du réseau viaire parisien, en abandonnant la multitude d’alignements nouveaux envisagés à la période précédente et dont le résultat le plus tangible avait été la création de ces « dents creuses » qui déparent tant de rues parisiennes, sans espoir de voir l’alignement général de la voie réalisé dans un délai raisonnable. — Bernard Rocher, Un nouvel urbanisme pour Paris, dans la Revue des Deux Mondes,...
- Comment ?… une femme noire oser, même en paroles, se rebeller contre l’autorité maritale et essayer de tenir tête à ses démonstrations habituelles tangibles et ultra-convaincantes ? — André Petit, Mon voyage au Soudan français, 1922, page 74
- synonymes
- concret, matériel, palpable, corporel
- antonymes
- intangible, immatériel, impalpable, incorporel
- apparentés
- tangibilité, tangent, tangente
Traductions
- Anglais
- tangible
- Espagnol
- tangible
- Italien
- tangibile
- Arabe
- مَلْمُوس (malmūs)
- Espéranto
- tuŝebla
9 autres langues
- Croate
- opipljiv
- Gallo
- apercevabl
- Ido
- tushebla
- Kotava
- kramaf
- Polonais
- dotykalny, namacalny
- Roumain
- tangibil
- Same du Nord
- ávnnaslaš
- Suédois
- påtaglig
- Tchèque
- dotknutelný
Source : « tangible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 69
- actuelJ, admisJ, apertJ, assuréJ, authentiqueJ, avéréJ, certainJ, certainsJ, charnelJ, clairJ, concretJ, consistantJ, convenableJ, corporelleJ, correctJ, droitJ, droiteJ, déclaréJ, effectifJ, exactJ, existantJ, extérieurJ, flagrantJ, fondéJ, historiqueJ, incontestableJ, incontestéJ, indubitableJ, indéniableJ, irréfragableJ, justeJ, lapalissadeJ, littéralJ, logiqueJ, manifesteJ, mathématiqueJ, matérielJ, notoireJ, objectifJ, officielJ, ostensibleJ, ouvertJ, patentJ, perceptibleJ, physiqueW, positifJ, principalJ, publicJ, purJ, rationnelJ, reconnuJ, reçuJ, réaliséJ, réelJW, sensibleJ, simpleJ, solideJ, strictJ, sérieuxJ, touchableW … (9 autres)
- antonymes 2
- fauxJ, imaginaireJ
- dérivés 2
- tangiblementJ, toucherJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.