tamis
Prononciation et analyses de « tamis » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tamis | nom commun | singulier masculin | ta.mi[z] | 0.3 |
| tamis | nom commun | pluriel masculin | ta.mi[z] |
Homophones : Tammy, Tami, Thami, Tamy, Tamea
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tamis » nom commun · masculin · fréq. 0.3
invariable
Formes de « tamis » 1 : tamis
- tamis ta.mi[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. De l'ancien bas vieux-francique *tamisa (cf. le néerlandais vieilli teems), que l'on déduit du latin médiéval tamisium et de l'ancien haut allemand zamissa ; apparenté à l'allemand souabe Zims, à l'anglais régional temse. Ou de l'arabe طمس tamsse, tamassa.
-
Sorte de crible, de sas qui sert à passer des matières pulvérulentes, les liquides troubles, etc.
- M. Personne qui, […], a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin, […]. — Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, page 193, 1879
- Au cours de ces dernières années, de nombreux modèles nouveaux de tamis pour le classement granulométrique du charbon, sont entrés en service dans l'industrie houillère. — Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez...
- La présente partie de la présente norme européenne a pour objet de définir un procédé faisant appel à des tamis, pour la détermination de la distribution dimensionnelle des grains. — Norme européenne EN 933-1, août 1997
-
tennis
par analogie
Maillage servant à frapper la balle.
- Ainsi, par la combinaison du lift et de l'« emprisonnement » de la balle dans le double cordage, la balle n’est plus seulement frappé, elle est littéralement catapultée hors du tamis. — Patrice Dominguez, L’amour du tennis, 2011
- Les raquettes avec une taille de tamis surdimensionnée (raquettes oversize avec une surface de tamis entre 680 et 740 cm²) disposent en général d’une inertie polaire plus importante, que les petits tamis (540 - 630 cm²) ou tamis intermédiaires (630 - 680 cm²). — Caroline Martin , Tennis: Optimisation de la performance, 2018, page 253
- De nombreux modèles similaires à la raquette Prince voient le jour dans les années suivantes, certains possédant même une surface de tamis encore plus grande. — Paul Grimshaw, Michael Cole, Adrian Burden, Biomécanique du sport et de l’exercice,...
- dérivés
- passer au tamis, tamis moléculaire, tamiser, tamisage, tamisat
- apparentés
- chinois, écumoire, étamine, passoire, granularité
Traductions
- Anglais
- sieve
- Italien
- setaccio
- Allemand
- Sieb
- Néerlandais
- zeef
- Occitan
- sedàs, sedaç, tamís, estamina, crivèl, emborda, embord
- Breton
- tamouez
- Japonais
- 篩 (furui)
- Latin
- incerniculum
- Espéranto
- kribrilo
24 autres langues
- Bachkir
- иләк
- Corse
- stacciu
- Croate
- sito
- Finnois
- seula, siivilä, sihti
- Gagaouze
- elek
- Grec
- κόσκινο (kóskino)
- Hunde
- kayungu
- Iakoute
- сиидэ
- Ido
- sivo
- Karatchaï-balkar
- элек
- Kazakh
- елек (elek)
- Kirghiz
- элек (èlek)
- Koumyk
- элек
- Mapuche
- llangi
- Same du Nord
- sikta
- Songhaï koyraboro senni
- tema
- Tatar de Crimée
- elek
- Tatare
- иләк
- Tchouvache
- ала
- Tchèque
- síto
- Turc
- elek
- Turkmène
- elek
- Ukrainien
- сито
- Wallon
- raidje, tamijh
Source : « tamis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- blutoirJ, chinoisJ, couloireJ, passoireJ, sasJ, tamisageJ, treillageJ, vanJ
- hyperonymes 6
- cordageJ, filtreJ, grilleJ, instrumentJ, objetJ, outilJ
- dérivés 2
- tamiserieJ, tamisierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tamis » 3
toutes (3) substance (1)outil (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| tamis — outil pour séparer les solides | outil | 80 | 39 |
| balle au tamis | concept | 5 | 2 |
| tamis moléculaire — minéral à base de silice | substance | 26 | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.