Adjectif — épicène
/tadʒik/
Syllabes : ta.dʒik
Orthocode : ta.djik
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
3.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Relatif aux Tadjiks, à leur culture ou à leur langue.
Barzou n’en démord pas : il y a eu « trop d’humiliations », et la guerre civile, officiellement terminée, continue insidieusement à diviser la société tadjike, ultracorrompue : « Les officiels, quels qu’ils soient, se gavent du trafic d’opium. Je connais un représentant des services de sécurité qui ne cache même pas d’où vient sa richesse. »
Au bureau tadjik, la camarade Krausch, dont j’ai bien deviné la bonté, certifie par écrit que je fais partie d’une expédition et que je dois acheter piolet, corde et crampons allemands.
-
2.
Relatif au Tadjikistan.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| tadjike |
/tadʒik/ |
qualificatif, feminin, singulier |
ta.dʒik |
ta.djike° |
| tadjikes |
/tadʒik/ |
qualificatif, feminin, pluriel |
ta.dʒik |
ta.djike°s° |
| tadjiks |
/tadʒik/ |
qualificatif, masculin, pluriel |
ta.dʒik |
ta.djiks° |
| tadjik |
/tadʒik/ |
qualificatif, masculin, singulier |
ta.dʒik |
ta.djik |
NOM — masculin
/tadʒik/
Syllabes : ta.dʒik
Orthocode : ta.djik
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Langue iranienne parlée en Asie Centrale.
-
2.
géographie
Personne de l’ethnie tadjike (Asie centrale).
Çà et là circulent aussi des Tadjiks d’origine persane, les plus beaux hommes que l’on puisse imaginer. Ils ont pris leurs billets, qui pour Merv ou Boukhara, qui pour Samarkande, Tachkend ou Kokhan.
-
3.
géographie
Habitant du Tadjikistan, personne possédant la nationalité tadjike.
Cris, hennissements, bêlements, brames, abois, coups de sifflets, trompes des avertisseurs, souffle grondant des moteurs, faisaient une seule voix aux piétons, cavaliers, troupeaux, camions, caravanes et aux Pachtous, Tadjiks, Hazaras, Ouzbeks, Nouristani qui, dans un sens ou dans l’autre, usaient un peu davantage le si vieux chemin des hordes aryennes, des phalanges d’Alexandre, des disciples de Bouddha…
Et puisqu’il n’était pas envisageable de sacrifier de "vrais" Russes, il hésita alors entre quelques ethnies excentrées et minoritaires mises à sa disposition : Ukrainiens, Roumains, Sibériens, Géorgiens, Mongols, Turcs, Azéris, Kazakhs, Tadjiks, Uzbeks, Biélorusses, Arméniens...
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| tadjiks |
/tadʒik/ |
commun, masculin, pluriel |
ta.dʒik |
ta.djiks° |
| tadjik |
/tadʒik/ |
commun, masculin, pluriel |
ta.dʒik |
ta.djik |
| tadjik |
/tadʒik/ |
commun, masculin, singulier |
ta.dʒik |
ta.djik |
| tadjik |
/tadʒik/ |
commun, masculin |
ta.dʒik |
ta.djik |
ADJ:etr:ru — masculin
/tadʒik/
Syllabes : ta.dʒik
Orthocode : ta.djik
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| tadjik |
/tadʒik/ |
qualificatif, masculin, singulier |
ta.dʒik |
ta.djik |
NOM:etr:ru — masculin
/tadʒik/
Syllabes : ta.dʒik
Orthocode : ta.djik
Fréquence
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| tadjik |
/tadʒik/ |
commun, masculin, pluriel |
ta.dʒik |
ta.djik |
| tadjik |
/tadʒik/ |
commun, masculin, singulier |
ta.dʒik |
ta.djik |
| tadjik |
/tadʒik/ |
commun, masculin |
ta.dʒik |
ta.djik |