tacot
Prononciation et analyses de « tacot » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tacot | nom commun | singulier masculin | ta.ko[t] | 0.9 |
Homophones : tacos, taco, Taco, Tako, Tacko, Tacco, tacaud, tacco, tacauds, taccos
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tacot » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : tacots
Formes de « tacot » 2 : tacot, tacots
- tacot ta.ko[t] singulier masculin
- tacots ta.ko[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de tac, avec le suffixe -ot → voir tache.
-
vieilli
Gâtinais
Bout de bois.
- On appelle tacot les pointes acérées des arbustes qui dépassent du sol après une coupe mécanique comme celle d'un rotovateur par exemple. — Yann Brekilien, Christian Josquin,Nouveau manuel de tourisme équestre, éd. Chiron sport
- vieilli De Brest à Noirmoutier Petit verre d’alcool.
-
vieillipéjoratifargot
Taxi.
- Mais, tout de même, il prendrait le tacot, au Luxembourg, et pousserait une pointe jusqu’à Bourg-la-Reine ; […]. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 122
- Je rejoins mon tacot, je le laisse se baguenauder cinq minutes, puis je m’arrête devant un petit hôtel […]. — Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre IV, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945
-
automobile
familierpéjoratif
Vieille voiture en mauvais état qui fonctionne mal.
- Ils tètent un lait abondant, mais qu’il leur faut acheter par des acrobaties au-dessus de leur âge. Pati-Pati n’a rien de ces lices vautrées, tout en ventre et en tétines, qui s’absorbent, béates, en leur tâche auguste. Elle allaite assise, contraignant ses chiots à l’attitude du mécanicien aplati sous le tacot en panne. — Colette, La « Merveille », dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection...
-
technique
Mécanisme qui donne l’impulsion à la navette dans les métiers à tisser.
- Tacot, ou chasse-navette, outil qui met en mouvement la navette Volante des métiers mécaniques. — P. Boissière, Dictionnaire analogique de la langue française, éditions Larousse et...
-
chemin de fer
Petit tronçon de chemin de fer d’intérêt local, régional.
- J’allai prendre le petit chemin de fer d’intérêt local dont j’avais, par Albertine et ses amies, appris autrefois tous les surnoms dans la région, où on l’appelait tantôt le Tortillard à cause de ses innombrables détours, le Tacot parce qu’il n’avançait pas […] — Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1924, page 236.
- Voire péjorativement pour les trains des lignes secondaires : tortillard, brouette, tacot, patachon, bouzine, etc. — Michel Harouy, Un petit train de la Manche, éditions Cheminements, 2006
- Québec Caisse à savon, petit véhicule monoplace sans moteur mu par gravité.
- synonymes
- guimbarde, ravan, teuf-teuf, tas de boue, tas de ferraille, caisse à savon
Traductions
- Anglais
- rattletrap, clunker, banger
- Espagnol
- cacharro
- Portugais
- carroça
- Néerlandais
- rammelkar, rammelkast
- Russe
- колымага (kolymága)
2 autres langues
- Croate
- krntija ((4))
- Ido
- veturacho
Source : « tacot », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Déverbal de taquer.
-
Bourgogne
Battoir utilisé par les lavandières pour taper le linge.
- La racine est tacot, en Bourgogne le nom du battoir à lessive. Tacot vient de taquer que nous trouverons plus loin. — Mémoires de la Société d'émulation du Doubs, 1881
Source : « tacot », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- autoJ, automobileJ, bagnoleJ, caisseJ, chignoleJ, clouJ, coucouJ, teufteufJ, véhiculeJ
- hyperonymes 2
- voitureJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tacot » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tacot des Lacs — chemin de fer touristique français | lieu | 3 | 3 |
| Tacot du Serein — ligne de chemin de fer française | lieu | 2 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.