WiKiLeXiK

teuf-teuf

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tœf.tœf/
  • orthocode teuf-.teuf
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « teuf-teuf » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
teuf-teuf nom commun singulier masculin tœf.tœf 0.0
teuf-teuf nom commun pluriel féminin tœf.tœf
teuf-teuf nom commun singulier féminin tœf.tœf
teuf-teuf nom commun pluriel masculin tœf.tœf

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « teuf-teuf » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : teufs-teufs · orthographe traditionnelle

Formes de « teuf-teuf » 2 : teuf-teuf, teufs-teufs
  • teuf-teuf tœf.tœf pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • teufs-teufs tœf.tœf[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Onomatopée exprimant le bruit du moteur à explosion, d’un petit moteur.

  1. Bruit d’un moteur à explosion.
    • Quand une pompe paraît à l’horizon, sa silhouette de télégraphe Chappe bat la mesure pour rien. Son teuf-teuf paisible se semble faire aucun bruit, mais s’amalgamer au silence de l’univers, qu’il ponctue à peine. — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
    • Vers les trois heures, le teuf-teuf d’une barque à moteur se fait entendre, et un canot de six mètres vient longer les piles de l’embarcadère. — Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Série noire,...
  2. automobile familier Véhicule à moteur pas très puissant ou plus très neuf.
    • Dans ma teuf-teuf mobile. Qui m'emmène au boulot. J'fais des chansons débiles. Sur des tempos dingos. Peu importe le style. Peu importent les mots. — site www.sanakirja.org
synonymes
caisse
dérivés
teuf-teufer
apparentés
vroum

Traductions

1 autres langues
Croate
dahtaj, auto

Source : « teuf-teuf », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 6
objetJ, teufJ, transportJ, transportationJ, voitureJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.