WiKiLeXiK

tétras

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de tétra nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /te.tʁa[z]/ ou /te.tʁas/
  • orthocode té.tras ou té.tras°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tétras » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tétras nom commun singulier masculin te.tʁas 0.1
tétra nom commun pluriel masculin te.tʁa[z] 0.1
tétras nom commun pluriel masculin te.tʁas 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tétras » nom commun · masculin · fréq. 0.1

invariable

Formes de « tétras » 1 : tétras
  • tétras te.tʁas pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin tetrax (« faisan »), lui-même emprunté au grec.

  1. chasseornithologie Nom donné à plusieurs espèces de gallinacés d’Eurasie et d’Amérique, dont le type est le coq de bruyère ou grand tétras.
    • Mais que voulez-vous qu'on fasse d’autre à Mayland ? La mer grondante l’entoure aux trois quarts, et l'hinterland est constitué par des landes et des friches où ne vivent que des lapins sauvages et des tétras. — Jean Ray, Harry Dickson, Les Chevaliers de la lune, 1932
    • C’est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l’intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. cuisine par métonymie La viande de cet oiseau.
hyperonymes
oiseau, Galliformes, phasianidé, tétraoniné
dérivés
grand tétras, petit tétras, tétras à queue fine, tétras des armoises, tétras des prairies, tétras du Canada, tétras du Caucase, tétras lyre, tétras sombre

Traductions

Anglais
grouse, capercaillie
Espagnol
gallo de abedul, liruro de abedul
Allemand
Birkhahn
Néerlandais
ruigpoothoen
Arabe
طَيْهُوج (Taihuuj), خِرْيَس (khiryas)
Espéranto
tetro
6 autres langues
Conventions internationales
Tetrao
Croate
tetrijeb
Same du Nord
beahceloddi
Slovaque
tetrov
Tchèque
tetřev
Ukrainien
косач, тетерев, тетеря, тетервак, тетерук, тетерюк

Source : « tétras », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
coqJ, grouseJ, lagopèdeJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, animauxJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, galliformeJ, gallinacéJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauxJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonsJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tétras » est une forme

Définitions de « tétra » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : tétras

« tétras » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « tétra » 2 : tétras, tétra
  • tétras te.tʁa[z] pluriel masculin
  • tétra te.tʁa singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Apocope de tétraplégique.

  1. familier Tétraplégique.
    • Un tétra doit se lever quatre heures plus tôt pour prendre un train — Zig blanquer, Le périple d’un tétraplégique « oublié » dans le train, rue89.com, 22...

Source : « tétra », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Apocope de Tetragonopterus, nom scientifique d’un genre de poissons.

  1. ichtyologie Nom vernaculaire de nombreuses espèces de petits poissons d’eau douce, élevés en aquariophilie
    • Ce tétra, très populaire depuis son importation en 1910, provient lui aussi du bassin de l’Amazone. — Robert Allgayer, Gireg Allain, Thierry Maître-Allain, Alain Breitenstein, Encyclopédie...
    • Ce petit tétra de 4 cm fréquente les ruisseaux lents du cours inférieur de l’Amazone et de Guyane. — Entretien de l’aquarium d’eau douce (collectif), Losange Artémis, 2007, page 86
    • Le garçon essaie de sortir de l’aquarium un tétra - ces poissons à la con rouge et bleu que la terre entière a dans son aquarium …. — Lidia Yuknavitch, Dora la Dingue, chapitre 16, traduit de l’anglais par Guillaume-Jean...
dérivés
tétra amande, tétra aveugle, tétra cardinal, tétra citron, tétra de Rio, tétra étincelle, tétra flamme, tétra joyau, tétra mexicain, tétra lumineux, tétra néon, tétra néon noir, tétra néon rose, tétra noir, tétra rose, tétra serpae

Traductions

Anglais
tetra
Espagnol
tetra
Italien
tetra
Japonais
テトラ (tetora)
5 autres langues
Aragonais
tetra
Norvégien
tetra
Suédois
tetra
Turc
tetra
Vietnamien
cá tetra

Source : « tétra », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 10
amnioteJ, animalJ, eucaryoteJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, synapsideJ, tétrapodeJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
tétragoneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tétras » 13

toutes (13) taxon (11)concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Grand Tétras — espèce d'oiseaux de montagne taxon 97 109
Tétras lyre — espèce d'oiseaux taxon 82 49
Tétras du Caucase — espèce d'animaux taxon 44 2
Tétras des armoises — espèce d'oiseau taxon 39 4
Tétras des prairies — espèce d'animaux taxon 38 4
Tétras de Sibérie — espèce d'oiseaux taxon 35 1
Tétras pâle — espèce d'oiseau appartenant à la famille des Phasianidae taxon 34 1
Tétras à queue fine — espèce d'oiseau taxon 33 3
Tétras sombre — espèce d'oiseaux taxon 33 2
Tétras du Gunnison — espèce d'oiseau taxon 33
Tétras fuligineux — espèce d'oiseaux taxon 25 1
Tétras Humbert — ULM trois-axes fabriqué en France concept 4 1
Grand Tétras en France concept 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.