tétra
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /te.tʁa/
- orthocode té.tra
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « tétra » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tétra | nom commun | singulier masculin | te.tʁa | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tétra » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : tétras
Formes de « tétra » 2 : tétras, tétra
- tétras te.tʁa[z] pluriel masculin
- tétra te.tʁa singulier masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Apocope de tétraplégique.
-
familier
Tétraplégique.
- Un tétra doit se lever quatre heures plus tôt pour prendre un train — Zig blanquer, Le périple d’un tétraplégique « oublié » dans le train, rue89.com, 22...
Source : « tétra », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Apocope de Tetragonopterus, nom scientifique d’un genre de poissons.
-
ichtyologie
Nom vernaculaire de nombreuses espèces de petits poissons d’eau douce, élevés en aquariophilie
- Ce tétra, très populaire depuis son importation en 1910, provient lui aussi du bassin de l’Amazone. — Robert Allgayer, Gireg Allain, Thierry Maître-Allain, Alain Breitenstein, Encyclopédie...
- Ce petit tétra de 4 cm fréquente les ruisseaux lents du cours inférieur de l’Amazone et de Guyane. — Entretien de l’aquarium d’eau douce (collectif), Losange Artémis, 2007, page 86
- Le garçon essaie de sortir de l’aquarium un tétra - ces poissons à la con rouge et bleu que la terre entière a dans son aquarium …. — Lidia Yuknavitch, Dora la Dingue, chapitre 16, traduit de l’anglais par Guillaume-Jean...
- dérivés
- tétra amande, tétra aveugle, tétra cardinal, tétra citron, tétra de Rio, tétra étincelle, tétra flamme, tétra joyau, tétra mexicain, tétra lumineux, tétra néon, tétra néon noir, tétra néon rose, tétra noir, tétra rose, tétra serpae
Traductions
- Anglais
- tetra
- Espagnol
- tetra
- Italien
- tetra
- Japonais
- テトラ (tetora)
5 autres langues
- Aragonais
- tetra
- Norvégien
- tetra
- Suédois
- tetra
- Turc
- tetra
- Vietnamien
- cá tetra
Source : « tétra », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 10
- amnioteJ, animalJ, eucaryoteJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, synapsideJ, tétrapodeJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- tétragoneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tétra » 11
toutes (11) taxon (8)concept (2)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tétra — village au Cameroun | lieu | 1 | |
| Tétra citron — espèce de poissons | taxon | 28 | 3 |
| Tétra aveugle — espèce de poissons | taxon | 26 | 6 |
| Tétra diamant — espèce de poissons | taxon | 24 | 1 |
| Tétra de Rio — poisson | taxon | 23 | 3 |
| Tétra vampire — espèce de poissons | taxon | 23 | 3 |
| Tétra fantôme rouge — poisson | taxon | 21 | 4 |
| Tétra de Colombie — poisson | taxon | 19 | 1 |
| Tétra rose — poisson | taxon | 19 | 1 |
| fluorure de tétra-n-butylammonium — composé chimique | concept | 17 | 5 |
| Tétra (poisson) | concept | 16 | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.