tétra cardinal
« tétra cardinal » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tétra cardinal | nom commun | singulier masculin | te.tʁa kaʁ.di.nal |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tétra cardinal nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : tétras cardinaux
1 forme tétra cardinal
- tétra cardinal te.tʁa kaʁ.di.nal singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De tétra et cardinal, à cause de la couleur rouge.
-
ichtyologie
Petit poisson rouge et bleu aux reflets brillants, originaire d’Amazonie, très fréquent en aquariophilie.
- Il n’y a pas de poisson d’aquarium aussi populaire et facile à reconnaître que le tétra cardinal. Introduite aux États-Unis par un pilote de la compagnie aérienne American Airlines dans les années 1960, cette espèce est devenue le choix de prédilection pour les aquariums communautaires des quatre coins du globe. — Oliver Lucanus, Le tétra cardinal : le poisson le plus répandu, fluvalaquatics.com
- Les tétras cardinaux Paracheirodon axelrodi ont une espérance de vie de 2 à 3 ans, cela reste un petit poisson, n’en espérez pas plus. — Fiche : Paracheirodon axelrodi : Cardinalis, Néon rouge, aquaportail.com
- Le tétra cardinal (parfois appelé néon rouge ou néon cardinalis) réclame une eau douce au pH acide à neutre grand maximum. — Fiche : Paracheirodon axelrodi, aquariophilie-pratique.net
- synonymes
- cardinalis, néon cardinalis, néon rouge
- hyperonymes
- téléostéens, characidé
Traductions
- Anglais
- cardinal tetra
- Espagnol
- tetra cardenal
- Italien
- neon cardinale
- Allemand
- Roter Neon, Kardinaltetra
- Portugais
- tetra-cardeal, tetra-cardinal, neon-cardinal, cardinal
- Néerlandais
- kardinaaltetra
- Catalan
- tetra roig
- Breton
- kardinal
- Russe
- красный неон (krasnyj neon), кардинальская тетра (kardinalʹskaja tetra)
- Japonais
- カージナルテトラ (kaーzinarutetora)
12 autres langues
- Azéri
- kardinal tetra
- Bulgare
- червен неон (červen neon)
- Finnois
- kardinaalitetra
- Hongrois
- vörös neonhal
- Lituanien
- raudonasis neonas
- Norvégien
- kardinaltetra
- Polonais
- neon czerwony, neon Axelroda
- Serbe
- краљевска неонка (kraljevska neonka)
- Suédois
- kardinaltetra
- Tchèque
- neonka červená
- Ukrainien
- неон червоний (neon červonyj)
- Vietnamien
- cá neon đỏ, cá neon vua
Source : « tétra cardinal », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.