térébrant
Prononciation et analyses de « térébrant » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| térébrant | adjectif | singulier masculin | te.ʁe.bʁɑ̃[t] | |
| térébrant | nom commun | singulier masculin | te.ʁe.bʁɑ̃[t] | |
| térébrer | verbe | présent participe | te.ʁe.bʁɑ̃[t] |
Homophones : térébrants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « térébrant » adjectif · masculin et féminin
féminin : térébrante · pluriel : térébrants
Formes de « térébrant » 4 : térébrant, térébrante, térébrantes, térébrants
- térébrant te.ʁe.bʁɑ̃[t] singulier masculin
- térébrante te.ʁe.bʁɑ̃t singulier féminin
- térébrantes te.ʁe.bʁɑ̃t[z] pluriel féminin
- térébrants te.ʁe.bʁɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin terebrans (« perçant ») ou participe présent de térébrer.
-
Didactique
Perçant ; cri très aigu
- Des cris aigres, térébrants, retentissaient sur la tête du braco, des claquements d’ailes qui tournaient en rond. — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, réédition Le Livre de...
- Prise d'une fureur incontrôlable, elle s'empara d'un lourd cendrier de verre et le projeta sur le dispositif d'alarme. Le son térébrant cessa net. — Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 125
-
zoologie
Se dit d’organismes creusant des galeries dans des matériaux durs, tels que le bois, la pierre ; il peut par exemple s’agir d’insectes terrestres ou de mollusques marins dont les coquilles bivalves ont la faculté de percer les pierres.
- Dans ses eaux profondes refroidies à trois degrés au-dessous de l'air ambiant grâce au courant de Humboldt, le taret - la broma- un mollusque térébrant qui perce les coques des navires dans la tiédeur tropicale, ne prospère pas. — Marie Helmer, Cantuta : recueil d'articles 1949-1987, Madrid : Casa de Velázquez, 1993
-
médecine
Qualifie une lésion qui va en s’approfondissant dans les chairs.
- Le chancre qui lui dévorait le bras était de plus en plus térébrant. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
- Ulcération térébrante.
- médecine Qualifie une douleur qui progresse de la surface vers l’intérieur du corps.
-
figuré
Qualifie une douleur vive et pénétrante.
- Douleurs térébrantes.
-
figuré
Qui pénètre l’esprit ; qui le marque.
- Un élancement, une morsure térébrante lui venait du tréfonds de la forteresse, éveillée, ébranlée maintenant du matin au soir par des bottes lourdes. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
- Toutes choses étaient, une fois de plus, tellement belles ; et pourtant, il y avait très nettement, dans ce bouillonnant désir, le douloureux pressentiment d’une captivité ; le sentiment inquiétant que tout ce que l’on croit atteindre vous atteint ; le térébrant soupçon que les affirmations fausses, distraites, sans importance personnelle, auront toujours dans ce monde un écho plus puissant que les véritables, et les plus singulières. — Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet,...
- J’avais désormais le physique ordinaire d’une jeune fille de seize ans, ce qui ne devait pas être la vision la plus térébrante de l’univers. — Amélie Nothomb, Biographie de la faim, Éditions Albin Michel, Paris, 2004
3 autres exemples
- […], on découvre que Perec, adepte du pastiche et du mélange cher à Proust, insiste sur : […] ; 2. son angoisse face à la puissance évocatrice et térébrante de certains mots qui fera de lui un « tueur de mots oubliés », un néologiste père obligé de mots substitutifs, et un dresseur de définitions si prisé et si redouté des mots-croisistes. — Maurice Corcos, Penser la mélancolie : Une lecture de Georges Perec, éditions Albin...
- Herbaut, 42 ans, traque l’oubli partout, sans cesse. Souvent posées, toujours intranquilles, ses images dressent un état des lieux térébrant, une fois le pire advenu. — Guillaume Herbaut en temps et en lieux, dans Libération (journal), du 29 novembre 2012, page 23
- Elle éprouvait des douleurs épouvantables qui lui arrachaient des cris. Le docteur n’y comprenait rien. Elle était la seule à se douter que ces souffrances exprimaient les deux années d’angoisses térébrantes dont elle émergeait. — Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 39
- apparentés
- térébratelle, térébrateur, térébration, térébratule, térébratuline
Traductions
- Italien
- tenebrante, teRebrante
1 autres langues
- Croate
- ubadajući, na probadanje, probadan
Source : « térébrant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « térébrant » nom commun · masculin
pluriel : térébrants
Formes de « térébrant » 2 : térébrant, térébrants
- térébrant te.ʁe.bʁɑ̃[t] singulier masculin
- térébrants te.ʁe.bʁɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin terebrans (« perçant ») ou participe présent de térébrer.
- entomologie Membre des térébrants.
Source : « térébrant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- aiguJ, apocriteJ, perforantJ, perçantJ, piquantJ, soutirageJ, torturantJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « térébrant » est une forme
Définitions de « térébrer » verbe
1er groupe · transitif direct
« térébrant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « térébrer » 50 : térébrant, térèbre, térèbrent, térèbrera, térèbrerai, térèbreraient…
- térébrant te.ʁe.bʁɑ̃[t] présent participe
- térèbre te.ʁɛbʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- térèbrent te.ʁɛbʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- térèbrera te.ʁɛ.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- térèbrerai te.ʁɛ.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- térèbreraient te.ʁɛ.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- térèbrerais te.ʁɛ.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- térèbrerait te.ʁɛ.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- térèbreras te.ʁɛ.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- térèbrerez te.ʁɛ.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- térèbreriez te.ʁɛ.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- térèbrerions te.ʁɛ.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- térèbrerons te.ʁɛ.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- térèbreront te.ʁɛ.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- térèbres te.ʁɛbʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- térébra te.ʁe.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
- térébrai te.ʁe.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
- térébraient te.ʁe.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- térébrais te.ʁe.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- térébrait te.ʁe.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- térébras te.ʁe.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- térébrasse te.ʁe.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- térébrassent te.ʁe.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- térébrasses te.ʁe.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- térébrassiez te.ʁe.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- térébrassions te.ʁe.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- térébrer te.ʁe.bʁe infinitif
- térébrera te.ʁe.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- térébrerai te.ʁe.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- térébreraient te.ʁe.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- térébrerais te.ʁe.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- térébrerait te.ʁe.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- térébreras te.ʁe.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- térébrerez te.ʁe.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- térébreriez te.ʁe.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- térébrerions te.ʁe.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- térébrerons te.ʁe.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- térébreront te.ʁe.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- térébrez te.ʁe.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- térébriez te.ʁe.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- térébrions te.ʁe.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- térébrons te.ʁe.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- térébrâmes te.ʁe.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- térébrât te.ʁe.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- térébrâtes te.ʁe.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- térébrèrent te.ʁe.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- térébré te.ʁe.bʁe passé participe singulier masculin
- térébrée te.ʁe.bʁe passé participe singulier féminin
- térébrées te.ʁe.bʁe[z] passé participe pluriel féminin
- térébrés te.ʁe.bʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin classique terebrare (« pratiquer un ouverture ou un trou avec une tarière ou un trépan »), lui-même venant du substantif terebra (« tarière, foret, vrille »).
- Percer (par exemple, en parlant de vers qui percent le bois).
Source : « térébrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- térébrationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.