WiKiLeXiK

télescopes

lemme
forme
  • phonétique /te.l{e|ɛ}s.kɔp[z]/ ou /te.lɛs.kɔp[z]/
  • orthocode té.les.cope°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « télescopes » 3 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
télescope nom commun pluriel masculin te.lɛs.kɔp[z] 0.5
télescoper verbe indicatif présent 2e personne singulier te.l{e|ɛ}s.kɔp[z]
télescoper verbe subjonctif présent 2e personne singulier te.l{e|ɛ}s.kɔp[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « télescopes » est une forme

Définitions de « télescope » nom commun · masculin · fréq. 3.3

pluriel : télescopes

« télescopes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).

Formes de « télescope » 2 : télescope, télescopes
  • télescope te.lɛs.kɔp singulier masculin
  • télescopes te.lɛs.kɔp[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin telescopium.

  1. astronomie Optique Instrument optique à miroir concave servant à observer les astres.
    • Si, avec un télescope d’une profonde puissance, nous examinons soigneusement le firmament, nous découvrirons une ceinture de groupes faite de ce que nous avons jusqu’à présent nommé des nébuleuses […] — Edgar Poe, Eurêka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864
    • Le tube du télescope est ouvert à son extrémité supérieure. Les rayons partis de l’objet observé y pénètrent librement et vont frapper un miroir métallique concave, c’est-à-dire convergent. De là, les rayons réfléchis rencontrent un petit miroir qui les renvoie à l’oculaire, disposé de façon à grossir l’image produite. — Jules Verne, De la terre à la Lune
    • Les Martiens éprouvaient une joie immense à contempler le paysage de la Terre, qu'ils la parcourussent à l’aide du télescope ou qu'il se déroulât sur leur cinématographe perfectionné ; […]. — Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les...
    • 2 autres exemples
      • Finalement, en 1610, des observations faites par Galileo Galilei, à l’aide du tout premier télescope, ont fourni les preuves confirmant la vision de Copernic. — Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de...
      • Au printemps de 1611, Galilée se rendit à Rome où il fut ovationné. Prélats, ecclésiastiques de tout genre et de tout rang, mais aussi grands seigneurs et grandes dames s'empressèrent de regarder à travers la lunette à laquelle un professeur romain donna le nom qui lui est resté : télescope. — William René Shea, Ce que Galilée dit à Milton, Liber (Montréal)/Les Belles Lettres...
  2. vieilli Instrument d’optique, soit à réflexion, soit à réfraction, qui servait à observer les objets éloignés.
  3. sens physique Instrument de détection de particules composé de plusieurs détecteurs.
    • La Terre constituant un blindage naturel contre toutes les particules sauf les neutrinos, un télescope à neutrino s’intéresse à la détection des muons montants produits par l’interaction des neutrinos de haute énergie dans la matière sous le détecteur. — Le détecteur, antares.in2p3.fr, consulté le 21 octobre 2020
    • Afin de détecter les particules chargées issues de la réaction, quatre télescopes sont placés dans la chambre à vide, fixés par paires sur deux bras rotatifs pouvant couvrir des angles de 7° à 90°. — Didier Juliani, Etude de la fragmentation lors de la réaction 12C+12C à 95 MeV/n et...
synonymes
réflecteur, lunette
hyponymes
hypertélescope, TSO, télescope de Cassegrain, télescope de Dobson, télescope de Newton, télescope spatial
holonymes
multidétecteur
méronymes
détecteur
dérivés
radiotélescope, télescopie, télescopique
apparentés
télescopage, télescoper, télescopeur, télescopiforme

Traductions

Anglais
telescope, telescope
Espagnol
telescopio
Italien
telescopio
Allemand
Teleskop
Portugais
telescópio
Néerlandais
telescoop
Catalan
telescopi
Occitan
telescòpi
Arabe
مرصد فضائي, مرقب (mirqab), مِرْقَب
Russe
телескоп (teleskop)
Chinois
望远镜 (wàngyuǎnjìng)
Japonais
望遠鏡
Espéranto
teleskopo
43 autres langues
Albanais
teleskop
Arménien
աստղադիտակ (astładitak)
Azéri
teleskop
Basque
teleskopio
Bosniaque
teleskop
Bulgare
телескоп (teleskop)
Coréen
망원경 (mang-wongyeong)
Croate
teleskop
Danois
teleskop
Estonien
teleskoop
Finnois
kaukoputki
Frioulan
telescopi
Galicien
telescopio
Grec
τηλεσκόπιο
Géorgien
ტელესკოპი (teleskopi)
Hongrois
távcső
Hébreu
טלסקופ
Ido
teleskopo
Indonésien
teleskop
Islandais
sjónauka
Kazakh
телескоп
Kotava
sumeweza
Letton
teleskops
Lituanien
teleskopas
Métchif
loongveu
Norvégien (bokmål)
teleskop
Norvégien (nynorsk)
teleskop
Persan
تلسکوپ
Piémontais
telescòpi
Polonais
teleskop
Roumain
telescop
Same du Nord
teleskohpa
Serbe
телескоп
Slovaque
teleskop
Slovène
daljnogled
Solrésol
sifarere, s'ifarere
Suédois
teleskop
Swahili
darubini
Tchèque
dalekohled, teleskop
Thaï
กล้องโทรทรรศน์
Turc
teleskop
Ukrainien
телескоп
Wallon
lûgnård

Source : « télescope », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
possibilitéW, radiotélescopeJ
hyperonymes 5
appareilJ, constellationJ, dispositifJ, instrumentJ, machineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « télescoper » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se télescoper

« télescopes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « télescoper » 40 : télescope, télescopes, télescoper, télescopés, télescopent, télescopé…
  • télescope te.l{e|ɛ}s.kɔp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • télescopes te.l{e|ɛ}s.kɔp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • télescoper te.l{e|ɛ}s.kɔ.pe infinitif
  • télescopés te.les.kɔ.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • télescopent te.l{e|ɛ}s.kɔp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • télescopé te.l{e|ɛ}s.kɔ.pe passé participe singulier masculin
  • télescopaient te.les.kɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • télescopant te.les.kɔ.pɑ̃[t] présent participe
  • télescopa te.les.kɔ.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • télescopai te.les.kɔ.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • télescopais te.les.kɔ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • télescopait te.l{e|ɛ}s.kɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • télescopas te.les.kɔ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • télescopasse te.les.kɔ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • télescopassent te.les.kɔ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • télescopasses te.les.kɔ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • télescopassiez te.les.kɔ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • télescopassions te.les.kɔ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • télescopera te.les.kɔ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • télescoperai te.les.kɔ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • télescoperaient te.les.kɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • télescoperais te.les.kɔ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • télescoperait te.les.kɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • télescoperas te.les.kɔ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • télescoperez te.les.kɔ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • télescoperiez te.les.kɔ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • télescoperions te.les.kɔ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • télescoperons te.les.kɔ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • télescoperont te.les.kɔ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • télescopez te.les.kɔ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • télescopiez te.les.kɔ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • télescopions te.les.kɔ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • télescopons te.les.kɔ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • télescopâmes te.les.kɔ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • télescopât te.les.kɔ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • télescopâtes te.les.kɔ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • télescopè te.l{e|ɛ}s.kɔ.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • télescopèrent te.l{e|ɛ}s.kɔ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • télescopée te.l{e|ɛ}s.kɔ.pe passé participe singulier féminin
  • télescopées te.l{e|ɛ}s.kɔ.pe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « télescoper »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dénominal de télescope.

  1. Absolument Se replier l’un dans l’autre, en parlant d’objets qui rentrent les uns dans les autres comme les différentes parties d’une lunette, d’un télescope.
    • Les plates-formes sont faites avec tant de soin et s'ajustent si exactement, que dans une collision elles ne peuvent télescoper, terme énergique pour faire comprendre que, sans cette perfection d'exactitude, tous les wagons se replieraient les uns dans les autres comme les tubes d'un télescope, et réduiraient toutes choses, corps et biens, en une pâte indescriptible. — Journal officiel 9 sept. 1876, page 6869, 3ᵉ colonne
  2. Percuter violemment.
    • Chez mes parents, mon frère et moi, nous jouions dans une pièce de l’appartement, qui nous était pourtant réservée. C’était notre domaine, un domaine jonché de têtes de poupées brisées, de trains télescopés, de ballons crevés. Ah ! ce que nous y avons joué !… — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
    • Samedi vers 22 h 05, deux voitures se sont télescopées route de Fosses à Pontaury. — « De terribles accidents de la route ce week-end en province de Namur », dans...
  3. Se produire simultanément avec autre chose.
    • Pour Antoine, […], la sensation d’ubiquité provoquée par toutes les technologies modernes constituait une espèce de baume : les époques révolues, le présent, les lieux les plus éloignés du monde se télescopaient sur l’écran dans une espèce de lévitation abstraite qu’il était rassurant d’appeler la vie, une apesanteur affective à la fois magique et monocorde. — Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 86.
dérivés
retélescoper

Traductions

Anglais
collide, crash into
Espagnol
colisionar
Catalan
envestir, escometre
1 autres langues
Croate
sudariti se teleskopski

Source : « télescoper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
accrocherJ, bigornerJ, emboutirJ, emplafonnerJ, heurterJ, percuterJ, rentrerJ, tamponnerJ
dérivés 3
télescopageJ, télescopeJ, télescopeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.