WiKiLeXiK

télécharge

lemme
forme
  • phonétique /te.le.ʃaʁʒ/
  • orthocode té.lé.charge
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « télécharge » 5 analyses · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
télécharger verbe indicatif présent 3e personne singulier te.le.ʃaʁʒ 0.8
télécharger verbe indicatif présent 1re personne singulier te.le.ʃaʁʒ 0.3
télécharger verbe subjonctif présent 3e personne singulier te.le.ʃaʁʒ 0.0
télécharger verbe impératif présent 2e personne singulier te.le.ʃaʁʒ 0.0
télécharger verbe subjonctif présent 1re personne singulier te.le.ʃaʁʒ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « télécharge » est une forme

Définitions de « télécharger » verbe · fréq. 8.6

1er groupe · transitif direct

« télécharge » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.8), indicatif présent 1re personne singulier (0.3), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).

Formes de « télécharger » 40 : télécharger, téléchargé, télécharge, téléchargée, téléchargez, téléchargées…
  • télécharger te.le.ʃaʁ.ʒe infinitif
  • téléchargé te.le.ʃaʁ.ʒe passé participe singulier masculin
  • télécharge te.le.ʃaʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • téléchargée te.le.ʃaʁ.ʒe passé participe singulier féminin
  • téléchargez te.le.ʃaʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • téléchargées te.le.ʃaʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • téléchargés te.le.ʃaʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • téléchargent te.le.ʃaʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • télécharges te.le.ʃaʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • téléchargeant te.le.ʃaʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
  • téléchargera te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • téléchargeait te.le.ʃaʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • téléchargerai te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • téléchargeront te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • téléchargeaient te.le.ʃaʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • téléchargeais te.le.ʃaʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • téléchargeons te.le.ʃaʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • téléchargiez te.le.ʃaʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • téléchargerais te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • téléchargeras te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • téléchargerons te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • téléchargerez te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • téléchargeraient te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • téléchargions te.le.ʃaʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • téléchargerait te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • téléchargea te.le.ʃaʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • téléchargeai te.le.ʃaʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • téléchargèrent te.le.ʃaʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • téléchargeas te.le.ʃaʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • téléchargeasse te.le.ʃaʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • téléchargeassent te.le.ʃaʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • téléchargeasses te.le.ʃaʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • téléchargeassiez te.le.ʃaʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • téléchargeassions te.le.ʃaʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • téléchargeriez te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • téléchargerions te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • téléchargeâmes te.le.ʃaʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • téléchargeât te.le.ʃaʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • téléchargeâtes te.le.ʃaʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • téléchargè te.le.ʃaʁ.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « télécharger »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de charger, avec le préfixe télé-.

  1. informatique Transférer, des données entre deux équipements informatiques, localement ou à travers internet.
    • Il a donc permis aux agents de télécharger les images sans qu’ils aient besoin d’embarquer la voiture. — Valentin Cimino, En Californie, la police embarque des Tesla pour récupérer des...
  2. informatique Sur Internet, transférer, à travers un réseau, des données d’un ordinateur distant (serveur) vers un ordinateur local (client). Téléchargement descendant, ou download.
    • Téléchargez le fichier sur votre ordinateur et lancez-le par un double-clic.
    • Le BIOS sera automatiquement téléchargé si une mise à jour est disponible.
    • Télécharge de superbes sonneries sur ton téléphone mobile !
    • 1 autre exemple
      • Télécharger des MP3 sans le consentement des ayants-droit est illégal.
  3. informatique par extension Moins fréquent Sur Internet, Téléverser, transférer ou envoyer des informations, des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant (serveur). Téléchargement montant ou upload.
    • Pour télécharger vos textes et illustrations vers notre site Web, il vous suffit de cliquer sur « Participer ». — xperimania.net
    • Le fait que la communauté décide quelle photo apparaît a créé une dynamique sans précédent sur le site. Les photographes téléchargent leurs meilleures photos pour disposer d’une bonne exposition […] — fr.techcrunch.com, 2006
synonymes
aval, télépomper familier, transférer, downloader anglicisme, aspirer rare, pomper familier, apotélécharger rare, amont, téléverser, uploader anglicisme, protélécharger rare
hyperonymes
charger, transférer
dérivés
auto-télécharger, détélécharger, retélécharger, téléchargement, téléchargeur

Traductions

Anglais
download, upload
Espagnol
descargar, bajar, subir, colgar
Italien
scaricare, caricare, trasferire
Allemand
herunterladen, downloaden, runterladen, hochladen
Portugais
descarregar
Néerlandais
downloaden, ophalen, uploaden, sponzen
Breton
pellgargañ
Russe
скачивать (skáčivat′), скачать (skačát′), закачивать (zakáčivat′), закачать (zakačát′)
Chinois
下载 (xiàzài)
Japonais
ダウンロードする (daunrōdo-suru), アップロードする (appurōdo suru), アップする (appu suru)
Espéranto
elŝuti, alŝuti, suprenŝargi
18 autres langues
Afrikaans
aflaai
Basque
behera kargatu, jaitsi, gora kargatu
Croate
preuzeti podatke, predati podatke
Finnois
ladata
Gallo
telecharjë, telecharjë
Grec
κατεβάζω (catevázw), ανεβάζω (anevázw), μεταφορτώσει (metafortósi)
Hongrois
letölt, feltölt
Hébreu
להוריד
Indonésien
mengunduh, download
Kotava
malvajá, kalvajá
Polonais
pobierz, załaduj
Roumain
descărca
Same du Nord
luđet, viežžat
Slovaque
sťahovať, stiahnuť
Suédois
ladda ner, ladda upp
Tchèque
stahovat, stáhnout
Vietnamien
tải về, tải xuống, tải lên, tải xuống
Wallon
aberweter, eberweter

Source : « télécharger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
chargerJ, copierJ, déposerJ, enregistrerJ, envoyerW, exporterW, piraterJ, récupérerJ, transvaserJ
dérivés 1
téléchargeableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.