téléchargé
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de télécharger verbe · 2.6
- forme
« téléchargé » comme forme 2 analyses · 2.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| télécharger | verbe | passé participe singulier masculin | te.le.ʃaʁ.ʒe | 2.6 |
| téléchargé | adjectif | singulier masculin | te.le.ʃaʁ.ʒe | 0.0 |
Homophones : télécharger, téléchargée, téléchargés, téléchargées, téléchargez, téléchargeai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
téléchargé adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : téléchargée · pluriel : téléchargés
4 formes téléchargé, téléchargée, téléchargées, téléchargés
- téléchargé te.le.ʃaʁ.ʒe singulier masculin
- téléchargée te.le.ʃaʁ.ʒe singulier féminin
- téléchargées te.le.ʃaʁ.ʒe[z] pluriel féminin
- téléchargés te.le.ʃaʁ.ʒe[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « téléchargé » est une forme
télécharger verbe · fréq. 8.6
1er groupe · transitif direct
« téléchargé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (2.6).
40 formes télécharger, téléchargé, télécharge, téléchargée, téléchargez, téléchargées…
- télécharger te.le.ʃaʁ.ʒe infinitif
- téléchargé te.le.ʃaʁ.ʒe passé participe singulier masculin
- télécharge te.le.ʃaʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- téléchargée te.le.ʃaʁ.ʒe passé participe singulier féminin
- téléchargez te.le.ʃaʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- téléchargées te.le.ʃaʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- téléchargés te.le.ʃaʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- téléchargent te.le.ʃaʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- télécharges te.le.ʃaʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- téléchargeant te.le.ʃaʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
- téléchargera te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- téléchargeait te.le.ʃaʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- téléchargerai te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- téléchargeront te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- téléchargeaient te.le.ʃaʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- téléchargeais te.le.ʃaʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- téléchargeons te.le.ʃaʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- téléchargiez te.le.ʃaʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- téléchargerais te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- téléchargeras te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- téléchargerons te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- téléchargerez te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- téléchargeraient te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- téléchargions te.le.ʃaʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- téléchargerait te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- téléchargea te.le.ʃaʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- téléchargeai te.le.ʃaʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- téléchargèrent te.le.ʃaʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- téléchargeas te.le.ʃaʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- téléchargeasse te.le.ʃaʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- téléchargeassent te.le.ʃaʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- téléchargeasses te.le.ʃaʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- téléchargeassiez te.le.ʃaʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- téléchargeassions te.le.ʃaʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- téléchargeriez te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- téléchargerions te.le.ʃaʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- téléchargeâmes te.le.ʃaʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- téléchargeât te.le.ʃaʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- téléchargeâtes te.le.ʃaʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- téléchargè te.le.ʃaʁ.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de charger, avec le préfixe télé-.
-
informatique
Transférer, des données entre deux équipements informatiques, localement ou à travers internet.
- Il a donc permis aux agents de télécharger les images sans qu’ils aient besoin d’embarquer la voiture. — Valentin Cimino, En Californie, la police embarque des Tesla pour récupérer des...
-
informatique
Sur Internet, transférer, à travers un réseau, des données d’un ordinateur distant (serveur) vers un ordinateur local (client). Téléchargement descendant, ou download.
- Téléchargez le fichier sur votre ordinateur et lancez-le par un double-clic.
- Le BIOS sera automatiquement téléchargé si une mise à jour est disponible.
- Télécharge de superbes sonneries sur ton téléphone mobile !
1 autre exemple
- Télécharger des MP3 sans le consentement des ayants-droit est illégal.
-
informatique
par extension
Moins fréquent
Sur Internet, Téléverser, transférer ou envoyer des informations, des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant (serveur). Téléchargement montant ou upload.
- Pour télécharger vos textes et illustrations vers notre site Web, il vous suffit de cliquer sur « Participer ». — xperimania.net
- Le fait que la communauté décide quelle photo apparaît a créé une dynamique sans précédent sur le site. Les photographes téléchargent leurs meilleures photos pour disposer d’une bonne exposition […] — fr.techcrunch.com, 2006
- synonymes
- aval, télépomper familier, transférer, downloader anglicisme, aspirer rare, pomper familier, apotélécharger rare, amont, téléverser, uploader anglicisme, protélécharger rare
- hyperonymes
- charger, transférer
- dérivés
- auto-télécharger, détélécharger, retélécharger, téléchargement, téléchargeur
Traductions
- Anglais
- download, upload
- Espagnol
- descargar, bajar, subir, colgar
- Italien
- scaricare, caricare, trasferire
- Allemand
- herunterladen, downloaden, runterladen, hochladen
- Portugais
- descarregar
- Néerlandais
- downloaden, ophalen, uploaden, sponzen
- Breton
- pellgargañ
- Russe
- скачивать (skáčivat′), скачать (skačát′), закачивать (zakáčivat′), закачать (zakačát′)
- Chinois
- 下载 (xiàzài)
- Japonais
- ダウンロードする (daunrōdo-suru), アップロードする (appurōdo suru), アップする (appu suru)
- Espéranto
- elŝuti, alŝuti, suprenŝargi
18 autres langues
- Afrikaans
- aflaai
- Basque
- behera kargatu, jaitsi, gora kargatu
- Croate
- preuzeti podatke, predati podatke
- Finnois
- ladata
- Gallo
- telecharjë, telecharjë
- Grec
- κατεβάζω (catevázw), ανεβάζω (anevázw), μεταφορτώσει (metafortósi)
- Hongrois
- letölt, feltölt
- Hébreu
- להוריד
- Indonésien
- mengunduh, download
- Kotava
- malvajá, kalvajá
- Polonais
- pobierz, załaduj
- Roumain
- descărca
- Same du Nord
- luđet, viežžat
- Slovaque
- sťahovať, stiahnuť
- Suédois
- ladda ner, ladda upp
- Tchèque
- stahovat, stáhnout
- Vietnamien
- tải về, tải xuống, tải lên, tải xuống
- Wallon
- aberweter, eberweter
Source : « télécharger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- chargerJ, copierJ, déposerJ, enregistrerJ, envoyerW, exporterW, piraterJ, récupérerJ, transvaserJ
- dérivés 1
- téléchargeableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.