tâtonnez
Prononciation et analyses de « tâtonnez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tâtonner | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | ta.tɔ.ne[z] | 0.0 |
| tâtonner | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | ta.tɔ.ne[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tâtonnez » est une forme
Définitions de « tâtonner » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · intransitif
« tâtonnez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel (0.0), impératif présent 2e personne pluriel (0.0).
Formes de « tâtonner » 40 : tâtonne, tâtonner, tâtonnant, tâtonné, tâtonnez, tâtonnes…
- tâtonne ta.tɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tâtonner ta.tɔ.ne infinitif
- tâtonnant ta.tɔ.nɑ̃[t] présent participe
- tâtonné ta.tɔ.ne passé participe singulier masculin
- tâtonnez ta.tɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tâtonnes ta.tɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tâtonnait ta.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tâtonnent ta.tɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tâtonnons ta.tɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tâtonnais ta.tɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tâtonnera ta.tɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tâtonnaient ta.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tâtonnerai ta.tɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tâtonnée ta.tɔ.ne passé participe singulier féminin
- tâtonna ta.tɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- tâtonnai ta.tɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- tâtonnas ta.tɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tâtonnasse ta.tɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tâtonnassent ta.tɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tâtonnasses ta.tɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tâtonnassiez ta.tɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tâtonnassions ta.tɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tâtonneraient ta.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tâtonnerais ta.tɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tâtonnerait ta.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tâtonneras ta.tɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tâtonnerez ta.tɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tâtonneriez ta.tɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tâtonnerions ta.tɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tâtonnerons ta.tɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tâtonneront ta.tɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tâtonniez ta.tɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tâtonnions ta.tɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tâtonnâmes ta.tɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tâtonnât ta.tɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tâtonnâtes ta.tɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tâtonnè ta.tɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tâtonnèrent ta.tɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tâtonnées ta.tɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- tâtonnés ta.tɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de tâter, avec le suffixe -onner.
-
Tâter de manière répétée et dans différentes directions avec la main, avec une autre partie du corps, ou plus rarement avec un objet, pour se diriger.
- Le revers italique des Alpes se trouva beaucoup plus roide et plus court que l'autre. Ce n'était que des rampes étroites et glissantes qu'on osait à peine descendre, en tâtonnant du pied et s'accrochant aux broussailles. — Jules Michelet, Histoire romaine, tome 2, 1831
- Par réflexe, je tâtonne vers la poche de mon pantalon, mais mon portefeuille a lui aussi disparu. — Marie Lebey, Ballon de toi, Éditions Balland, 1987, chapitre 14
-
Tâter dans l’obscurité, pour se diriger, pour trouver quelque chose.
- Je tâtonne pour trouver l’endroit où j’ai mis mon livre.
- Marcher en tâtonnant.
-
figuré
Faire différents essais dans une direction approximative pour arriver à un résultat.
- Dans ces recherches, on a commencé par tâtonner.
- dérivés
- à tâtons, tâtonnement, tâtonneur
Traductions
- Anglais
- grope, grope around
- Espagnol
- palpar, tentar
- Italien
- brancolare
- Allemand
- tasten
- Portugais
- tatear, palpar, apalpar, tentar, sondar, verificar
- Néerlandais
- aftasten
- Occitan
- tastonar
9 autres langues
- Croate
- pipati, ispitivati
- Indonésien
- menggagau, meraba-raba, menggagap
- Kotava
- uzeustá
- Lepcha
- ᰚᰦᰱ
- Norvégien (bokmål)
- famle
- Same du Nord
- háhpohallat, guldaladdat
- Solrésol
- lasifa, lasifa
- Suédois
- famla, treva, famla, treva
- Tchèque
- šmátrat, šátrat
Source : « tâtonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- chercherJ, commencerJ, découvrirJ, essayerJ, hésiterJ, oscillerJ, toucherJ, tâcherJ, tâterJ
- dérivés 1
- tâtonnantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.