sursauts
Prononciation et analyses de « sursauts » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sursaut | nom commun | pluriel masculin | syʁ.so[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sursauts » est une forme
Définitions de « sursaut » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : sursauts
« sursauts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « sursaut » 2 : sursaut, sursauts
- sursaut syʁ.so[t] singulier masculin
- sursauts syʁ.so[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de saut, avec le préfixe sur-.
-
Mouvement brusque occasionné par quelque sensation subite et violente.
- S’éveiller en sursaut. être éveillé subitement.
- Voilà, voilà, voilà, et puis comme ça, ça peut attendre deux ou trois heures ou deux ou trois jours... Y’en a, ils viennent, ils me réveillent en sursaut : Oh ! Oh ! Qu’est-ce qu’il y a ? — Fernand Raynaud, J’m’amuse, dans Heureux !, Éditions de Provence/La Table Ronde, Paris, 1975
- Pour Michel Houellebecq, le sursaut national est toujours empêché par le fait que la France reste « à la remorque des Etats-Unis », se contentant d’importer les codes « woke ». — Le Monde en ligne
-
astronomie
figuré
Brusque et courte augmentation du rayonnement d’un astre.
- Un sursaut d’énergie.
-
Gymnastique
Mouvement d'élan vers l'avant partant de la course ou de l'arrêt et permettant l'arrivée en fente de façon à enchaîner un élément acrobatique avant ou latéral comme la rondade ou le saut-de-mains.
- Série acrobatique arrière au sol : Sursaut-rondade-flip-salto
- dérivés
- sursauter, sursaut du sommeil, sursaut gamma, sursaut de rayons gamma, sursaut Lorimer, sursaut radio rapide
Traductions
- Anglais
- spike, resurgence, resurrection, jump, start
- Espagnol
- brinco, bote
- Italien
- sussulto, soprassalto
- Portugais
- sobressalto
- Néerlandais
- herrijzenis, verrijzenis
- Catalan
- sobresalt
- Occitan
- tressaut
- Breton
- gourlamm
- Japonais
- 思わず飛び上がること, はっとすること (hattosurukoto), 奮起, 発奮
- Espéranto
- eksalto, releviĝo
3 autres langues
- Croate
- trgnuti se iza sna, titraj
- Ido
- tresayo
- Sicilien
- arrivuluni
Source : « sursaut », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- bondJ, convulsionJ, effortJ, frissonJ, haut-le-corpsJ, mouvementJ, réactionJ, résurgenceW, résurrectionW, sautJ, soubresautJ, soulèvementJ, tressaillementJ, tressautJ
- hyperonymes 2
- actionJ, mouvementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.