surmène
Prononciation et analyses de « surmène » 5 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surmener | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | syʁ.mɛn | 0.2 |
| surmener | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | syʁ.mɛn | |
| surmener | verbe | impératif présent 2e personne singulier | syʁ.mɛn | |
| surmener | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | syʁ.mɛn | |
| surmener | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | syʁ.mɛn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « surmène » est une forme
Définitions de « surmener » verbe · fréq. 1.9
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« surmène » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « surmener » 40 : surmené, surmener, surmenée, surmenez, surmène, surmenés…
- surmené syʁ.mə.ne passé participe singulier masculin
- surmener syʁ.mə.ne infinitif
- surmenée syʁ.mə.ne passé participe singulier féminin
- surmenez syʁ.mə.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surmène syʁ.mɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surmenés syʁ.mə.ne[z] passé participe pluriel masculin
- surmènes syʁ.mɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- surmenées syʁ.mə.ne[z] passé participe pluriel féminin
- surmenant syʁ.mə.nɑ̃[t] présent participe
- surmènent syʁ.mɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surmenaient syʁ.mə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surmenais syʁ.mə.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surmenait syʁ.mə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surmenons syʁ.mə.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surmeniez syʁ.mə.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surmènerais syʁ.mɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surmènerait syʁ.mɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surmena syʁ.mə.na indicatif passé 3e personne singulier
- surmenai syʁ.mə.ne indicatif passé 1re personne singulier
- surmenas syʁ.mə.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- surmenasse syʁ.mə.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surmenassent syʁ.mə.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surmenasses syʁ.mə.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surmenassiez syʁ.mə.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surmenassions syʁ.mə.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surmenions syʁ.mə.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surmenâmes syʁ.mə.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surmenât syʁ.mə.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surmenâtes syʁ.mə.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- surmenè syʁ.mə.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- surmenèrent syʁ.mə.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surmènera syʁ.mɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surmènerai syʁ.mɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surmèneraient syʁ.mɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surmèneras syʁ.mɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surmènerez syʁ.mɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surmèneriez syʁ.mɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surmènerions syʁ.mɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surmènerons syʁ.mɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surmèneront syʁ.mɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
verbe · transitif
-
Excéder de fatigue, en les faisant aller trop vite ou trop longtemps, en parlant des chevaux et des autres bêtes de somme.
- Surmener un cheval.
-
par analogie
Fatiguer à l’excès, en parlant des personnes.
- Vous surmenez vos employés.
- Je suis surmené.
- Je me suis surmené.
1 autre exemple
- Et, dès ce jour, il affecta de se rejeter tout entier dans le travail. C’était, d’ailleurs, une de ses théories, que l’absolu repos ne valait rien, qu’on ne devait jamais le prescrire, même aux surmenés. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XI
- dérivés
- surmenage, surmenant
Traductions
- Anglais
- overwork
2 autres langues
- Basque
- gehiegizko lana
- Croate
- iznemoći, premarati, premoriti, iznemoći
Source : « surmener », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- abattreJ, abrutirJ, anéantirJ, briserJ, claquerJ, creverJ, esquinterJ, excéderJ, exténuerJ, fatiguerJ, forcerJ, foxhoundJ, gaverJ, écraserJ, épuiserJ, éreinterJ
- dérivés 1
- surmenéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.