subsumé
« subsumé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| subsumé | adjectif | singulier masculin | syp.sy.me | |
| subsumer | verbe | passé participe singulier masculin | sy{p|b}.sy.me |
Homophones : subsumer, subsumés, subsumées, subsumée, subsumez, subsumai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
subsumé adjectif · masculin et féminin
féminin : subsumée · pluriel : subsumés
4 formes subsumé, subsumée, subsumées, subsumés
- subsumé syp.sy.me singulier masculin
- subsumée syp.sy.me singulier féminin
- subsumées syp.sy.me[z] pluriel féminin
- subsumés syp.sy.me[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « subsumé » est une forme
subsumer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« subsumé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes subsume, subsumer, subsumé, subsumée, subsuma, subsumai…
- subsume sy{p|b}.sym indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- subsumer sy{p|b}.sy.me infinitif
- subsumé sy{p|b}.sy.me passé participe singulier masculin
- subsumée sy{p|b}.sy.me passé participe singulier féminin
- subsuma sy{p|b}.sy.ma indicatif passé 3e personne singulier
- subsumai sy{p|b}.sy.me indicatif passé 1re personne singulier
- subsumaient sy{p|b}.sy.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- subsumais sy{p|b}.sy.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- subsumait sy{p|b}.sy.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- subsumant sy{p|b}.sy.mɑ̃[t] présent participe
- subsumas sy{p|b}.sy.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- subsumasse sy{p|b}.sy.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- subsumassent sy{p|b}.sy.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- subsumasses sy{p|b}.sy.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- subsumassiez sy{p|b}.sy.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- subsumassions sy{p|b}.sy.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- subsument sy{p|b}.sym[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- subsumera sy{p|b}.sy.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- subsumerai sy{p|b}.sy.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- subsumeraient sy{p|b}.sy.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- subsumerais sy{p|b}.sy.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- subsumerait sy{p|b}.sy.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- subsumeras sy{p|b}.sy.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- subsumerez sy{p|b}.sy.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- subsumeriez sy{p|b}.sy.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- subsumerions sy{p|b}.sy.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- subsumerons sy{p|b}.sy.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- subsumeront sy{p|b}.sy.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- subsumes sy{p|b}.sym[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- subsumez sy{p|b}.sy.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- subsumiez sy{p|b}.sy.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- subsumions sy{p|b}.sy.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- subsumons sy{p|b}.sy.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- subsumâmes sy{p|b}.sy.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- subsumât sy{p|b}.sy.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- subsumâtes sy{p|b}.sy.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- subsumè syp.sy.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- subsumèrent sy{p|b}.sy.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- subsumées sy{p|b}.sy.me[z] passé participe pluriel féminin
- subsumés sy{p|b}.sy.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin subsumere, lui-même issu de sumere (« prendre comme prémisse »).
-
droitphilosophie
Ranger un cas d’espèce sous un concept plus général et englobant.
- La théorie des transcendantaux affirme que certaines déterminations ne se subsument sous aucune de ces catégories, mais s’attribuent analogiquement à chacune d’elles à des titres variés : telles sont les notions d’être, d’unité, de vrai, de bien. — Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, édition 1966
- Mais le con est de loin le roi des imbéciles, celui qui subsume et synthétise tous les autres. — Pierre Guiraud, Les Gros Mots, 1975, page 66
- La « faculté de jugement » est la capacité de subsumer le cas sous la règle ; mais quelqu’un qui, devant un malade, énumère mentalement toutes les maladies qu’il a étudiées en nosologie n’est pas et ne sera jamais médecin. — Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la...
4 autres exemples
- Elle connaissait quelque chose d’Auschwitz (Oswiecim, disait-elle), car, dans les écoles et les manuels d’histoire qui l’avaient instruite, Auschwitz subsumait tout sous la catégorie générale, très prisée dans le monde communiste, de « victimes du fascisme ». — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX
- La psychanalyse se présente comme une vision du monde totalisante ayant réponse à tout et proposant un concept, l’inconscient, avec lequel subsumer la totalité de ce qui a eu lieu, a lieu et aura lieu sur la planète. — Michel Onfray, Le Crépuscule d’une idole : L’Affabulation freudienne, chapitre «...
- Subsumer les règles du secret médical sous celles du secret professionnel.
- Le mot « fruit » subsume le mot « pomme ».
-
philosophie
Chez Kant
Transcender, ramener la diversité des données de l’intuition à l’unité des concepts purs de l’entendement.
- Nous réunissons nos diverses intuitions sensibles au moyen des concepts de l’entendement, ou, pour parler le langage de Kant, nous les subsumons sous les concepts. — Victor Cousin, Philosophie de Kant, 1857
- synonymes
- contenir, englober, inclure
- dérivés
- subsomption, subsumption, subsumant
Traductions
- Anglais
- subsume
- Espagnol
- subsumir
- Italien
- classificare, sussumere
- Allemand
- einordnen
- Portugais
- classificar, incluir, subordinar
- Néerlandais
- onderbrengen, plaatsen in
- Occitan
- subsumir
3 autres langues
- Croate
- uklapati, uklapati se
- Finnois
- sisällyttää, liittää
- Grec
- υπάγω, εντάσσω
Source : « subsumer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- diagnostiquerJ, encloreJ, reconnaîtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.