WiKiLeXiK

suavités

lemme
forme
  • phonétique /sɥa.vi.te[z]/
  • orthocode sua.vi.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « suavités » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
suavité nom commun pluriel féminin sɥa.vi.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « suavités » est une forme

Définitions de « suavité » nom commun · féminin

pluriel : suavités

« suavités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « suavité » 2 : suavité, suavités
  • suavité sɥa.vi.te singulier féminin
  • suavités sɥa.vi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de suave, avec le suffixe -ité.

  1. Qualité de ce qui est suave.
    • Cette scène délicieuse, au milieu de ce magnifique paysage, y répandait une incroyable suavité. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Je m’accrochai à mon alibi, je protestai aussi qu’un artiste de ma suavité ne tuait pas à coups de marteau, ce qui ne fit qu’indisposer le magistrat instructeur. — Marcel Aymé, Le Confort intellectuel, Flammarion, 1949, page 7
    • Oh, je n'ignore pas l’anéantissante suavité qu'il y a à effleurer une peau délicate sur une étendue sans bords, ce qu'offrent presque tous les corps de femmes et beaucoup plus rarement des corps d'hommes ! — Catherine Millet, La vie sexuelle de Catherine M. : récit, éd. Seuil, 2001, page 48
  2. religion Douceur qui se fait sentir à l’âme, quand Dieu la favorise.
    • Et puis la nature agit de même : est-ce que pour le petit enfant qui repose dans son berceau et qui prend possession du monde avec son regard éclos de l’avant-veille, la vie n’est pas toute suavité, toute caresse ? — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le Livre de Poche,...
    • Sainte Thérèse éprouvait des suavités merveilleuses.

Traductions

Anglais
suavity
Espagnol
suavidad
Italien
soavità
Breton
cʼhwekted, cʼhwekter
Espéranto
mildeco
1 autres langues
Croate
milina

Source : « suavité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
beautéJ, charmeJ, charmesJ, délicatesseJ, finesseJ, grâceJ, harmonieJ, joliesseJ, légèretéJ, éléganceJ
antonymes 4
aciditéJ, aigreurJ, amertumeJ, âcretéJ
hyperonymes 1
qualitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.