WiKiLeXiK

suavement

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /sɥa.və.mɑ̃[t]/
  • orthocode sua.ve.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « suavement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
suavement adverbe — sɥa.və.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « suavement » adverbe

Formes de « suavement » 1 : suavement
  • suavement sɥa.və.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de suave, avec le suffixe -ment.

  1. Avec douceur et subtilité.
    • Ce sentiment s’insinua suavement dans son âme.
    • Jusqu'aux cravates, au petit nœud suavement bloqué par une épingle dans l'échancrure du col, jusqu'au feu d'un vrai diam’ et au cuir mat du bracelet-montre, on sentait ces messieurs soucieux de leur mise. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
    • Le dimanche, quand on célébrait la Cène à Mespech, il chantait les Psaumes de David, tenant sur ses genoux sa viole, dont il pinçait suavement les cordes. — Robert Merle, Fortune de France, XII., 1977
    • 2 autres exemples
      • Son iPhone s'alluma : c'était lui. Elle sourit suavement et ne décrocha pas. — Patrick Besson, « Villepin et la grande romancière, par Christine Orban », Le Point, 8...
      • On ne peut dénier la réalité des transformations dans le dispositif de parentalité. Elles modifient les rapports de domination entre hommes et femmes, nommés suavement complémentarité par le Saint-Père. — Michel Tort, « Psychanalyse de restauration, exception française », Libération, 10 janvier 2013
synonymes
doucement, subtilement
apparentés
bénignement

Traductions

Anglais
suavely, sweetly, softly
Espagnol
suavemente
Italien
soavemente
Portugais
suavemente
Latin
suaviter
1 autres langues
Galicien
suavemente

Source : « suavement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
délicieusementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.