stridents
« stridents » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| strident | adjectif | pluriel masculin | stʁi.dɑ̃[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « stridents » est une forme
strident adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : stridente · pluriel : stridents
« stridents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
4 formes strident, stridente, stridents, stridentes
- strident stʁi.dɑ̃[t] singulier masculin
- stridente stʁi.dɑ̃t singulier féminin
- stridents stʁi.dɑ̃[z] pluriel masculin
- stridentes stʁi.dɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. selon Le Petit Robert et (Avant 1502) selon Le Grand Robert. Du latin stridens, participe de stridere, « produire un bruit aigu ».
-
Qui rend un son aigu, perçant.
- Les prairies étaient stridentes, il y avait toujours eu ces coassements, ces abois, ces rires. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 36-37
- Y'avait partout des cris stridents Y'avait partout des mains coupables Et des bandits considérables Qui me faisaient grincer des dents. — Léo Ferré, L'inconnue de Londres, 1946
- Secoué des pieds à la tête, il atchoumait jusqu'à épuisement. L’expuition catarrhale était d'autant plus stridente qu'elle était longtemps contenue. — Patrick Roegiers, La Nuit du monde, Éditions du Seuil, 2013, chapitre 3
- synonymes
- criard
- dérivés
- stridence
- apparentés
- stridulants, stridulation, striduler
Traductions
- Anglais
- strident
- Espagnol
- estridente
- Italien
- stridente
- Portugais
- estridente
- Catalan
- estrident
6 autres langues
- Basque
- txilioa
- Croate
- piskav
- Grec ancien
- λιγύς (ligús)
- Ido
- stridanta
- Tchèque
- pištivý
- Vietnamien
- eo éo
Source : « strident », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- acéréJ, aigreJ, aiguJ, assourdissantJ, chahuteurW, clairW, criardJ, durJ, flagrantW, fortJ, perçantJ, rauqueW, sifflantJ, éclatantJ
- antonymes 1
- douxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.