WiKiLeXiK

stipules

lemme
forme
  • phonétique /sti.pyl[z]/
  • orthocode sti.pule°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « stipules » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
stipuler verbe indicatif présent 2e personne singulier sti.pyl[z]
stipuler verbe subjonctif présent 2e personne singulier sti.pyl[z]
stipule nom commun pluriel féminin sti.pyl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « stipules » est une forme

Définitions de « stipuler » verbe · fréq. 3.9

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect

« stipules » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « stipuler » 40 : stipule, stipulé, stipulant, stipulent, stipulait, stipuler…
  • stipule sti.pyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • stipulé sti.py.le passé participe singulier masculin
  • stipulant sti.py.lɑ̃[t] présent participe
  • stipulent sti.pyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • stipulait sti.py.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • stipuler sti.py.le infinitif
  • stipulées sti.py.le[z] passé participe pluriel féminin
  • stipulez sti.py.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • stipulée sti.py.le passé participe singulier féminin
  • stipulerai sti.py.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • stipulera sti.py.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • stipulons sti.py.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • stipulés sti.py.le[z] passé participe pluriel masculin
  • stipulaient sti.py.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • stipulerons sti.py.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • stipules sti.pyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • stipulerait sti.py.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • stipulions sti.py.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • stipula sti.py.la indicatif passé 3e personne singulier
  • stipulais sti.py.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • stipuleraient sti.py.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • stipulerez sti.py.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • stipuliez sti.py.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • stipulai sti.py.le indicatif passé 1re personne singulier
  • stipulas sti.py.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • stipulasse sti.py.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • stipulassent sti.py.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • stipulasses sti.py.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • stipulassiez sti.py.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • stipulassions sti.py.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • stipulerais sti.py.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • stipuleras sti.py.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • stipuleriez sti.py.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • stipulerions sti.py.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • stipuleront sti.py.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • stipulâmes sti.py.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • stipulât sti.py.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • stipulâtes sti.py.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • stipulè sti.py.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • stipulèrent sti.py.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « stipuler »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin stipulo (« promettre par stipulation »), la stipulatio désignait un contrat de droit romain qui se concluait par un échange de paroles entre les parties. Selon Le dictionnaire de la langue française de l’équipe d’Alain Rey, reprenant une étymologie d'Isidore de Séville, stipula, en latin, signifie également une paille, une tige : on brisait une paille en deux pour appuyer une promesse.

  1. droit Convenir de quelque chose dans un contrat ; demander, exiger, faire promettre à quelqu’un en contractant.
    • — Et je me disais que, quand Satan fera sa paix, il devra, sous peine d’être un grand misérable, stipuler le pardon de ses adhérents. — Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831
    • Du reste, l’art. 2 de la loi du 14 juillet 1819 cesserait de recevoir application, s’il existait des traités diplomatiques qui stipulassent, non pas seulement l’abolition du droit d'aubaine, mais encore la successibilité suivant les lois respectives de chaque pays. — Charles Aubry & C. Rau, Cours de droit civil français d'après la méthode de Zachariæ,...
    • Monsieur, dit-elle, j’ai cédé les guenilles de la rue Chauchat à la petite Héloïse Brisetout de Bixiou ; si vous voulez y réclamer votre bonnet de coton, votre tire-botte, votre ceinture et votre cire à favoris, j’ai stipulé qu’on vous les rendrait. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • 1 autre exemple
      • — Si donc c'était là une raison pour que la Prusse ne dût pas stipuler avec nous le retrait de la mesure qu'elle avait prise contre nous, c'en était une aussi pour que nous ne stipulassions pas avec elle le retrait de celle par laquelle nous lui avions riposté. — Annales parlementaires de Belgique : Chambre des représentants, séance du 21 décembre...
  2. genre commun Spécifier une règle d’une manière formelle et impérative. Note d’usage : en droit, ne se dit que du contrat.
    • Qui plus est, alors que la loi stipulait pour la première fois que les enfants nés de parents ayant résidé huit ans en Allemagne et détenteurs d'un statut de résidence permanent bénéficiaient de la nationalité allemande, elle stipulait également qu'ils devaient abandonner leur deuxième nationalité à leur dix-huitième anniversaire, faute de quoi ils perdraient la nationalité allemande. — Ryszard Cholewinski, Le statut juridique des migrants admis à des fins d'emploi,...
    • Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d’un faux départ. — Alexandre Dellal, De l’entraînement à la performance en football, De Boeck, 2008, page 374
dérivés
stipulable
apparentés
disposer

Traductions

Anglais
stipulate
Italien
stipulare
Néerlandais
bedingen
5 autres langues
Croate
ugovoriti, odrediti
Gallo
abuter
Ido
stipular
Same du Nord
mearridit
Turc
şart koşmak

Source : « stipuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
direJ, déclarerJ, définirW, exprimerJ, indiquerJ, mentionnerJ, porterJ, préciserW, prévoirW, qualifierW, spécifierW, énoncerJ
hyperonymes 1
exprimerJ
dérivés 3
stipulantJ, stipulationJ, stipuléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « stipule » nom commun · féminin

pluriel : stipules

« stipules » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « stipule » 2 : stipule, stipules
  • stipule sti.pyl singulier féminin
  • stipules sti.pyl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin stipula (« tige, paille, chaume, pipeau, chalumeau »).

  1. botanique Appendice écailleux ou foliacé situé à la base du pétiole d’une feuille.
hyperonymes
pièce foliaire
dérivés
stipulaire

Traductions

Anglais
stipule
Italien
stipola
Catalan
estípula
Espéranto
stipulo
2 autres langues
Polonais
przylistek
Tchèque
palist

Source : « stipule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
stipuleuxJ, stipuléJ, stipuléenJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.