staccato

Définitions

1. 1. musique De façon hachée, avec les notes détachées
   Il faut jouer ce passage un peu plus staccato.
   Le staccato de la pluie cinglait les vitres.

Étymologie

De l’italien staccato (« de façon détachée »).

Antonymes

Formes fléchies

Définitions

1. 1. musique Phrasé musical dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles.
   Le staccato de la flûte ressemble plus à de discrets hoquets de rire qu'à des soubresauts sanglotants.
2. 2. figuré Bruit saccadé rappelant un staccato.
   Le staccato d'une moto lancée à toute vitesse éveilla la ruelle proche.
   Le tant attendu "Feu à volonté !" déchire l'air. Le tunnel se remplit du staccato des fusils d'assaut et du tonnerre de la mitrailleuse lourde.
3. 3. figuré Façon de parler saccadée rappelant un staccato.
   Il accentuait exagérément les dernières syllabes, particularité qui transformait son phrasé en staccato de pistolet-mitrailleur.

Étymologie

De l’italien staccato (« de façon détachée »).

Synonymes

Antonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Formes fléchies