legato

NOM — masculin Adverbe

NOM — masculin

/leɡato/

Syllabes : le.ɡa.to Orthocode : le.ga.to

Fréquence

0.2 composite /M
0.3 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. musique Mis en tête d’un passage, indique qu’il faut en lier les notes.
    La pianiste joue avec les autres, dialoguant avec le pupitre d’altos, réagissant aux appels de cors, avant de déployer tout à coup l’orbe d’un legato tombé du ciel.
    À part cela, les phrasés sont lissés en de gros legatos (action conjuguée de Mozart et du chef), certains airs changent de titulaire (par ex. « Rejoice » par le ténor) et, surtout, l’impact choral est minoré par l’utilisation d’un schéma faisant d’abord intervenir le quatuor de solistes puis la masse chorale.
    Le legato, ou liaison d’expression, indique que les notes doivent être liées : ce qui signifie qu’elles doivent couler les unes après les autres de façon continue, sans interruption du son.

Étymologie

De l’italien legato (« lié »), de legare.

Antonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
legato /leɡato/ commun, masculin, singulier le.ɡa.to le.ga.to
legatos /leɡato/ commun, masculin, pluriel le.ɡa.to le.ga.tos°

Adverbe

/leɡato/

Syllabes : le.ɡa.to Orthocode : le.ga.to

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
legato /leɡato/ Rgp le.ɡa.to le.ga.to

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Emc Legato Networker Lié Oeuvre 3 1.2
Legato Homonyme Concept 38 29.9
Robert Legato Nom de famille Personne 9 0.7