sous-vêtement
Prononciation et analyses de « sous-vêtement » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sous-vêtement | nom commun | singulier masculin | su.vɛ.tə.mɑ̃[t] | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sous-vêtement » nom commun · masculin · fréq. 10.0
pluriel : sous-vêtements
Formes de « sous-vêtement » 2 : sous-vêtements, sous-vêtement
- sous-vêtements su.vɛ.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- sous-vêtement su.vɛ.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De sous et de vêtement.
-
Linge couvrant du buste aux cuisses et se portant à même la peau sous les vêtements.
- Vanessa ignorait ce qu'était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n'avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria's Secret. — Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria's secret », dans l’Intégrale Gossip Girl,...
- synonymes
- linge de corps, dessous, dessous féminin, lingerie
- hyperonymes
- vêtement, habit
- hyponymes
- bobettes, body, caleçon, camisole, corset, culotte, gaine, guêpière, haut-de-chausse vieilli, maillot, marcel, petite culotte, porte-jarretelle, soutien-gorge, sous-pull, slip, T-shirt, string, Wonderbra
- méronymes
- justaucorps
- dérivés
- sous-vestimentaire
Traductions
- Anglais
- underwear, undergarment, underclothes, pants
- Espagnol
- ropa interior, prenda interior
- Italien
- capo di abbigliamento intimo
- Allemand
- Unterwäsche, Unterkleidung
- Portugais
- roupa interior, cueca, cueca, calcinha
- Néerlandais
- ondergoed
- Russe
- нижнее бельё (nijnee bel’io)
- Chinois
- 内衣 (neìyī)
- Japonais
- 下着 (shitagi)
- Espéranto
- subvesto
18 autres langues
- Chetco
- yee-na’-tr’vsh
- Coréen
- 속옷 (sogot)
- Croate
- donje rublje
- Danois
- undertøj
- Finnois
- alusvaate
- Gotique
- 𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌷𐌰𐌼𐍃 (undarhams), 𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌺𐌻𐌰𐌹𐌸𐍃 (undarkláiþs), 𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌰𐍃𐍄𐌰 (undarwasti)
- Grec
- εσώρουχο (esórukho)
- Hongrois
- fehérnemű
- Ido
- subvesto
- Indonésien
- pakaian dalam
- Jargon chinook
- keekwullie sakolleks
- Kunigami
- めーちゃん
- Persan
- لباس زير (lebâse zir)
- Polonais
- bielizna
- Roumain
- chilot
- Tchèque
- spodní prádlo
- Turc
- iç çamaşır
- Ukrainien
- спідня білизна
Source : « sous-vêtement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bonnèterieJ, cache-sexeJ, combinaisonJ, lingeJ, pantyJ
- hyperonymes 6
- fringueJ, lingeJ, nippesJ, objetJ, sousJ, trousseauJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sous-vêtement » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| sous-vêtement — vêtement que l'on porte sous d'autres vêtements | vêtement | 69 | 45 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.