WiKiLeXiK

justaucorps

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /ʒys.to.kɔʁ[z]/
  • orthocode jus.tau.corp°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « justaucorps » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
justaucorps nom commun singulier masculin ʒys.to.kɔʁ[z] 0.4
justaucorps nom commun pluriel masculin ʒys.to.kɔʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « justaucorps » nom commun · masculin · fréq. 0.5

invariable

Formes de « justaucorps » 1 : justaucorps
  • justaucorps ʒys.to.kɔʁ[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motcomposé de juste (« ajusté »), au et corps.

  1. habillement Pourpoint, vêtement qui serre le corps.
    • Othon […] se fit indiquer le tailleur le mieux assorti de la ville, changea ses habits de velours et de soie contre un justaucorps de drap vert serré avec une ceinture de cuir. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Une fille en foulard et justaucorps sauta de la voiture, et se mis à secouer le portail à coups de poings dignes d’un homme. — Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduit par Henri Mongault, 1949
    • La guerre de 1914 était responsable de quelques lacunes dans le vocabulaire de mon père, qui les transmit à plusieurs générations. Il nous disait par exemple qu’un autodidacte est un monsieur qui conduit lui-même son automobile ou que la grande surprise se manifeste par un justaucorps subit. — Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 59
  2. Gymnastique Vêtement moulant utilisé pour faire de la gymnastique, avec ou sans manche.
    • Une femme en justaucorps faisait faire des jumping jacks à un groupe d’adhérentes. — Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan,...
synonymes
pourpoint
dérivés
justaucorps à brevet

Traductions

Anglais
leotard, bodysuit
Espagnol
leotardo
Allemand
Wams, Justaucorps
Portugais
gibão, collant
2 autres langues
Suédois
leotard
Wallon
djuståcôr, djuståcôr

Source : « justaucorps », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bodyJ, collantJ, collanteJ, jaqueJ, soubrevesteJ
hyperonymes 3
maillotJ, sous-vêtementJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « justaucorps » 1

toutes (1) vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
justaucorps — maillot moulant vêtement 23 28

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.