WiKiLeXiK

body

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /bɔ.di/
  • orthocode bo.dy
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Body nom propre
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « body » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
body nom commun singulier masculin bɔ.di 0.2

Homophones : Bodhi, Bodie, Bodi, bodhi, bodhis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « body » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : bodies,bodys

Formes de « body » 3 : body, bodies, bodys
  • body bɔ.di singulier masculin
  • bodies bɔ.di[z] pluriel masculin
  • bodys bɔ.di[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais body (« corps »).

  1. habillement Sous-vêtement moulant féminin sans manche qui couvre d’une seule pièce tout le buste et l’entrejambe.
    • Il peut toujours mimer la chose en s'allongeant en body fluo et en respirant par le ventre, mais ça ne le fait pas vraiment. — Revue des Deux Mondes avril 2018: Sexe, pouvoir, société : la fin du mâle dominant ?,...
  2. habillement Sous-vêtement porté par les bébés qui couvre le corps de la nuque aux fesses. Les manches peuvent être courtes ou longues.
apparentés
guêpière

Traductions

Anglais
bodysuit, body, romper, onesie
Italien
body
Néerlandais
bodysuit, rompertje, body
2 autres langues
Croate
bodi
Tchèque
body

Source : « body », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
justaucorpsJ
hyperonymes 7
chansonJ, filmJ, hautJ, lingerieJ, oeuvreJ, thrillerJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « body » 145

toutes (145) oeuvre (92)organisation (17)concept (10)personne (7)vêtement (4)événement (2)véhicule (2)site (2)jeu (2)bâtiment (2)objet (1)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
body — lingerie vêtement 20 24
Body — film sorti en 1993 oeuvre 20 10
Body — film polonais de Małgorzata Szumowska sorti en 2015 oeuvre 11
Body vêtement 9 5
Body — chanson des Jackson Five oeuvre 3
Body — page d'homonymie de Wikimedia concept 2
Jennifer's Body — film sorti en 2009 oeuvre 41 72
Body Language — album de Kylie Minogue, sorti en 2003 oeuvre 38 3
electronic body music — genre musical genre musical 33 32
The Body Shop bâtiment 30 37
body positive — mouvement organisation 29
Body of Proof — série de télévision américaine oeuvre 26 129
Body Double — film sorti en 1984 oeuvre 26 39
Body shaming concept 25 2
Body Count — groupe de musique américain organisation 23 48
body horror — sous-genre de l'horreur concept 23 11
Body Snatchers — film sorti en 1993 oeuvre 22 22
Touch My Body — chanson de Mariah Carey, sortie en 2008 oeuvre 20 3
Body Language — chanson de Queen oeuvre 19 1
Rock Your Body — chanson de Justin Timberlake oeuvre 18 4
JPL Small-Body Database — base de données astronomique oeuvre 17 1
Body Worlds événement 16 23
John Brown's Body — chanson américaine oeuvre 16 4
Music from The Body — album de Roger Waters oeuvre 16 2
Body and Soul — chanson et standard de jazz oeuvre 15 2
Marry My Dead Body oeuvre 15
Body area network — technologie de réseau sans fil basée sur les radio-fréquences concept 14 10
Shake Your Body — chanson des Jackson Five oeuvre 14 3
Your Body — chanson de Christina Aguilera oeuvre 14 1
Body pump concept 12 43
Rock That Body — chanson des Black Eyed Peas, sortie en 2010 oeuvre 12 2
Zygote body — application informatique web produite par Google oeuvre 12 1
Body Wishes — album de Rod Stewart oeuvre 11 1
Dodge Charger B-body — modèle d'automobile véhicule 10 10
Body Love — album de Klaus Schulze oeuvre 10 1
Mind, Body & Soul — album de Joss Stone oeuvre 10 1
Bath & Body Works, Inc. — groupe américain organisation 10
Body Count — album de Body Count oeuvre 9 5
Body Harvest — jeu vidéo de 1998 jeu 9 4
Interceptor body armor vêtement 9 4
Body Cam — film de Malik Vitthal (2020) oeuvre 9 2
Brewster Body Shield vêtement 9 1
Dodge Charger L-body — modèle d'automobile véhicule 9 1
Move Your Body — chanson du groupe d'eurodance italien Eiffel 65 oeuvre 9 1
Body Heat — album de Blue System oeuvre 9
Upon a Burning Body — groupe de musique américain organisation 9
Body Love Vol. 2 — album de Klaus Schulze oeuvre 9
Body and Soul — film d'Oscar Micheaux sorti en 1925 oeuvre 9
Over Your Dead Body — film américain sorti en 2026 oeuvre 9
Bath & Body Works — chaîne américaine de produits de beauté organisation 8 6

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.