WiKiLeXiK

body

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /bɔ.di/
  • orthocode bo.dy
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Body nom propre
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « body » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
body nom commun singulier masculin bɔ.di 0.2

Homophones : Bodhi, Bodie, Bodi, bodhi, bodhis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « body » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : bodies,bodys

Formes de « body » 3 : body, bodies, bodys
  • body bɔ.di singulier masculin
  • bodies bɔ.di[z] pluriel masculin
  • bodys bɔ.di[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais body (« corps »).

  1. habillement Sous-vêtement moulant féminin sans manche qui couvre d’une seule pièce tout le buste et l’entrejambe.
    • Il peut toujours mimer la chose en s'allongeant en body fluo et en respirant par le ventre, mais ça ne le fait pas vraiment. — Revue des Deux Mondes avril 2018: Sexe, pouvoir, société : la fin du mâle dominant ?,...
  2. habillement Sous-vêtement porté par les bébés qui couvre le corps de la nuque aux fesses. Les manches peuvent être courtes ou longues.
apparentés
guêpière

Traductions

Anglais
bodysuit, body, romper, onesie
Italien
body
Néerlandais
bodysuit, rompertje, body
2 autres langues
Croate
bodi
Tchèque
body

Source : « body », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
justaucorpsJ
hyperonymes 7
chansonJ, filmJ, hautJ, lingerieJ, oeuvreJ, thrillerJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « body » 10

toutes (10) concept (10)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Body — page d'homonymie de Wikimedia concept 2
Body shaming concept 25 2
body horror — sous-genre de l'horreur concept 23 11
Body area network — technologie de réseau sans fil basée sur les radio-fréquences concept 14 10
Body pump concept 12 43
body count — bilan des victimes occasionnées par un événement dramatique concept 7
non-departmental public body concept 6 2
Chrysler A-body concept 4
body slam — mouvement de catch concept 2 12
Body Change — technique fictive de Dragon Ball concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.