WiKiLeXiK

trousseau

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /tʁu.so/
  • orthocode trou.sseau
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Trousseau nom propre
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « trousseau » 1 analyse · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trousseau nom commun singulier masculin tʁu.so 1.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trousseau » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : trousseaux

Formes de « trousseau » 2 : trousseau, trousseaux
  • trousseau tʁu.so singulier masculin
  • trousseaux tʁu.so[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. → voir trousse et -eau

  1. Petite trousse.
    • Comme maîtresse de maison, Alix a en gouvernation les clefs des appartements. Elle a tiré du trousseau poudreux relégué a l'office la clef qui ouvre la porte de la chambre de son cousin, […]. — Le journal de mon ami Pamphile, dans L'Austrasie : Revue de Metz et de Lorraine,...
    • Un matin d’hiver, il partit avant le jour, bien équipé, une arbalète sur l’épaule et un trousseau de flèches à l’arçon de la selle. — Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877
    • Toutes les clés de la maison, des armoires et des coffres, cliquetaient autour de sa taille en un trousseau noué à sa ceinture. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer,...
  2. textile Vêtements, linge, tout ce qu’on donne à une jeune fille lorsqu’elle se marie ou se fait religieuse.
    • Elle cousait, de ses petites mains maladroites, son humble trousseau de fiancée nomade. — Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
    • A douze ans, les filles se marient, si toutefois elles ont un trousseau complet ; autrement, les partis ne se présenteraient pas. Ce trousseau, il faut qu'elles le fassent elles-mêmes; la plus habile est la mieux ornée. — Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932
    • MARIE. – Moi, madame, j’aurai dix mille francs de dot. Mon trousseau est prêt depuis longtemps. C’est celui d’une sœur de ma mère qui est morte à dix-huit ans, il y a une vingtaine d’années. J’aurai aussi une machine à coudre qu’on a gagnée à la loterie. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 181
    • 1 autre exemple
      • Dose après dose, les éditeurs ont scellé un pacte tacite avec la plateforme, un pacte aux allures de mariage de raison. Il faut dire que le trousseau de la mariée est bien garni avec ses deux milliards d’utilisateurs. — Mediapart du 01/12/2017, Comment Facebook achète la presse française...
  3. vieilli Ensemble des vêtements, du linge, etc., que devait apporter un élève, ou qu’on lui fournissait, lors de son entrée dans une école, dans une maison d’éducation, etc.
    • Les pièces dont se compose le trousseau réglementaire.
  4. par extension Liste de vêtements que les enfants doivent avoir lorsqu’ils partent en colonie de vacances, en centre ou à l’hôpital.
    • Avant de partir, je dois t’acheter des chaussettes pour compléter ton trousseau.

Traductions

Anglais
bunch, bundle, keychain, trousseau, hope chest
Portugais
molho, enxoval
Néerlandais
sleutelbos, uitzet
Occitan
tròca, trocèl
1 autres langues
Croate
ključar, torba

Source : « trousseau », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Proviendrait du verbe trousser.

  1. Viticulture Cépage originaire du Jura, où il est utilisé pour les vins rouges.
    • L’appellation Arbois, qui se décline en blanc et en rosé, est surtout connue pour ses rouges réalisés avec le trousseau, un cépage authentique d’origine comtoise et qui fournit des vins élégants et lumineux aux saveurs poivrées et épicées. — Jean-Marc Toussaint, La renaissance d’Henri Maire, Le Mag nᵒ 87, 7 mai 2017
    • Capitale du cépage du trousseau, Montigny est un village bâti en amphithéâtre sur le versant occidental du Jura. — montigny-les-arsures.fr

Source : « trousseau », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
dotJ, effetJ, fringueJ, lavatoryJ, layetteJ, lingeJ, nécessaireJ, sanitairesJ, toiletteJ, trousseJ, vêtementJ, watersJ
hyperonymes 4
appareilJ, artéfactJ, cépageJ, lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « trousseau » 13

toutes (13) bâtiment (3)personne (2)maladie (2)organisation (1)oeuvre (1)objet (1)fruit de mer (1)concept (1)aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Trousseau — cépage aliment 12 13
Armand Trousseau — médecin français personne 22 13
signe de Trousseau — contraction spastique des fléchisseurs du carpe et des phalanges et du... concept 16 44
syndrome de Trousseau — thromboses multiples mouvantes dues à un cancer maladie 11 10
trousseau de mariage — linge personnel et de maison qu’une jeune fille devait posséder en vue de son mariage objet 8 22
hôpital Armand-Trousseau — hôpital à Paris bâtiment 7 20
rue Trousseau — voie parisienne bâtiment 2 3
château de Trousseau — château fort français bâtiment 2 2
square Trousseau — espace vert de Paris, France fruit de mer 2 2
thrombopénie de Paris-Trousseau maladie 2 1
Le Trousseau oeuvre 2
Pierre Trousseau — archevêque catholique personne 1
Trousseau & Cie organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.