WiKiLeXiK

sous-estimée

lemme
forme
  • phonétique /su.z ‿ ɛs.ti.me/
  • orthocode sou.s-es.ti.mée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « sous-estimée » 2 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sous-estimer verbe passé participe singulier féminin su.z ‿ ɛs.ti.me 0.5
sous-estimé adjectif singulier féminin su.z ‿ ɛs.ti.me 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sous-estimée » est une forme

Définitions de « sous-estimer » verbe · fréq. 13.8

1er groupe · transitif direct

« sous-estimée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.5).

Formes de « sous-estimer » 41 : sous-estimez, sous-estimé, sous-estimer, sous-estime, sous-estimes, sous-estimée…
  • sous-estimez su.z ‿ ɛs.ti.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sous-estimé su.z ‿ ɛs.ti.me passé participe singulier masculin
  • sous-estimer su.z ‿ ɛs.ti.me infinitif
  • sous-estime su.z ‿ ɛs.tim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sous-estimes su.z ‿ ɛs.tim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sous-estimée su.z ‿ ɛs.ti.me passé participe singulier féminin
  • sous-estimés su.z ‿ ɛs.ti.me[z] passé participe pluriel masculin
  • sous-estiment su.z ‿ ɛs.tim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sous-estimons su.z ‿ ɛs.ti.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sous-estimées su.z ‿ ɛs.ti.me[z] passé participe pluriel féminin
  • sous-estimait su.z ‿ ɛs.ti.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sous-estimerais su.z ‿ ɛs.ti.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sous-estimiez su.z ‿ ɛs.ti.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sous-estimant su.z ‿ ɛs.ti.mɑ̃[t] présent participe
  • sous-estimais su.z ‿ ɛs.ti.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sous-estimerai su.z ‿ ɛs.ti.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sous-estimera su.z ‿ ɛs.ti.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sous-estimaient su.z ‿ ɛs.ti.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sous-estimeront su.z ‿ ɛs.ti.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sous-estimerait su.z ‿ ɛs.ti.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sous-estimerez su.z ‿ ɛs.ti.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sous-estimions su.z ‿ ɛs.ti.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sous-estimeriez su.z ‿ ɛs.ti.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sousestimer su.zɛs.ti.me infinitif
  • sous-estima su.z ‿ ɛs.ti.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • sous-estimeras su.z ‿ ɛs.ti.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sous-estimè su.z ‿ ɛs.ti.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sous-estimèrent su.z ‿ ɛs.ti.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sous-estimai su.z ‿ ɛs.ti.me indicatif passé 1re personne singulier
  • sous-estimas su.z ‿ ɛs.ti.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sous-estimasse su.z ‿ ɛs.ti.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sous-estimassent su.z ‿ ɛs.ti.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sous-estimasses su.z ‿ ɛs.ti.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sous-estimassiez su.z ‿ ɛs.ti.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sous-estimassions su.z ‿ ɛs.ti.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sous-estimeraient su.z ‿ ɛs.ti.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sous-estimerions su.z ‿ ɛs.ti.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sous-estimerons su.z ‿ ɛs.ti.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sous-estimâmes su.z ‿ ɛs.ti.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sous-estimât su.z ‿ ɛs.ti.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sous-estimâtes su.z ‿ ɛs.ti.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « sous-estimer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de estimer, avec le préfixe sous-.

  1. Estimer au-dessous de sa valeur.
    • Parallèlement, le modèle a montré que les femmes ont tendance à sous-estimer leurs périodes de chômage d'environ 19% par rapport aux hommes. — Nadia Auriat, Les défaillances de la mémoire humaine: aspects cognitifs des enquêtes, 1996
    • Il arrivait également que les acheteurs sous-estimassent volontairement la superficie de leur acquisition. Les agents du district, qui enquêtaient sur le terrain, n'étaient pas toujours en mesure de déterminer eux-mêmes la véritable superficie ou ne cherchaient pas à le faire. — Franck Raimbault, « L'évolution de l'espace péri-urbain à Dar es Salaam duran la...
    • Non que je sous-estimasse l’importance de cette évaluation, mais je ne la croyais compatible ni avec l’esprit prospectif, ni avec les moyens du Plan. En effet, l’évaluation des politiques publiques est un travail analytique et besogneux. — Alain Etchegoyen, Votre devoir est de vous taire: carnets de voyage en politique sous...
antonymes
surestimer

Traductions

Anglais
underestimate
Italien
sottostimare, sottovalutare
Allemand
unterschätzen
Catalan
menystenir
Japonais
過小評価する (kashōhyōkasuru)
8 autres langues
Croate
podcjenjivati
Galicien
subestimar
Haut-sorabe
bagatelizować, złahodnić, złahodnjeć, złahodnjować, złahodźić, złahodźeć, złahodźować, podhódnoćić, podhódnoćeć, podhódnoćować, přehnać skromnosć, přehnawać skromnosć, znižić, znižeć
Hongrois
alábecsül
Indonésien
meremehkan
Shingazidja
hwonea
Songhaï koyraboro senni
gur
Suédois
undervärdera, underskatta

Source : « sous-estimer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
abaisserJ, apprécierJ, avilirJ, avoir tortJ, baisserJ, critiquerJ, diminuerJ, discréditerJ, débinerJ, déconsidérerJ, décrierJ, décréditerJ, dénigrerJ, dépriserJ, déprécierJ, détracterJ, dévaloriserJ, dévaluerJ, minimiserJ, minorerJ, méconnaîtreJ, méjugerJ, mépriserJ, rabaisserJ, rabattreJ, ravalerJ, évaluerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« sous-estimé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : sous-estimée · pluriel : sous-estimés

« sous-estimée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « sous-estimé » 4 : sous-estimé, sous-estimée, sous-estimés, sous-estimées
  • sous-estimé su.z ‿ ɛs.ti.me singulier masculin
  • sous-estimée su.z ‿ ɛs.ti.me singulier féminin
  • sous-estimés su.z ‿ ɛs.ti.me[z] pluriel masculin
  • sous-estimées su.z ‿ ɛs.ti.me[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.