sonnailler
- lemmes
-
- nom commun masculin niveau étendu
- verbe
- forme
-
- phonétique /sɔ.na.je/ ou /sɔ.na.je[ʁ]/
- orthocode so.nna.iller
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « sonnailler » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sonnailler | nom commun | singulier masculin | sɔ.na.je[ʁ] | |
| sonnailler | verbe | infinitif | sɔ.na.je |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sonnailler » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : sonnaillers
Formes de « sonnailler » 2 : sonnailler, sonnaillers
- sonnailler sɔ.na.je[ʁ] singulier masculin
- sonnaillers sɔ.na.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Animal qui porte une sonnaille, et qui va en tête du troupeau.
- Le troupeau marchait en masse compacte, le sonnailler devant, et, près de lui, la brebis birane, faisant tinter leur clarine au milieu des bêlements. — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16
- Et le bélier s'est enfui avec la flamme dans sa toison, le sonnailler avec la sonnaille, le feu, le fracas et les cornes battaient la clôture derrière laquelle il s'était caché ; […]. — Dobrica Ćosić, Racines, Lausanne : L'Âge d’Homme, 1992, page 123
- […] on se trouvait nez à nez avec le troupeau allant au pâturage ou en revenant , la sonnaillère en tête et le fameux taureau fermant la marche. — L'Écho des Alpes, A. Jullien, 1878, page 146
Traductions
- Occitan
- campanejar
1 autres langues
- Croate
- ovan predvodnik
Source : « sonnailler », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- carillonnerJ, résonnerJ, sonnerJ, tinterJ, tintinnabulerJ
- hyperonymes 8
- animalJ, entitéJ, eucaryoteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « sonnailler » verbe
1er groupe · intransitif
Formes de « sonnailler » 40 : sonnaille, sonnailles, sonnailla, sonnaillai, sonnaillaient, sonnaillais…
- sonnaille sɔ.naj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sonnailles sɔ.naj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sonnailla sɔ.na.ja indicatif passé 3e personne singulier
- sonnaillai sɔ.na.je indicatif passé 1re personne singulier
- sonnaillaient sɔ.na.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sonnaillais sɔ.na.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sonnaillait sɔ.na.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sonnaillant sɔ.na.jɑ̃[t] présent participe
- sonnaillas sɔ.na.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sonnaillasse sɔ.na.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sonnaillassent sɔ.na.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sonnaillasses sɔ.na.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sonnaillassiez sɔ.na.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sonnaillassions sɔ.na.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sonnaillent sɔ.naj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sonnailler sɔ.na.je infinitif
- sonnaillera sɔ.na.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sonnaillerai sɔ.na.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sonnailleraient sɔ.naj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sonnaillerais sɔ.naj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sonnaillerait sɔ.naj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sonnailleras sɔ.na.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sonnaillerez sɔ.na.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sonnailleriez sɔ.na.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sonnaillerions sɔ.na.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sonnaillerons sɔ.na.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sonnailleront sɔ.na.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sonnaillez sɔ.na.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sonnailliez sɔ.na.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sonnaillions sɔ.na.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sonnaillons sɔ.na.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sonnaillâmes sɔ.na.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sonnaillât sɔ.na.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sonnaillâtes sɔ.na.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sonnaillè sɔ.na.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- sonnaillèrent sɔ.na.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sonnaillé sɔ.na.je passé participe singulier masculin
- sonnaillée sɔ.na.je passé participe singulier féminin
- sonnaillées sɔ.na.je[z] passé participe pluriel féminin
- sonnaillés sɔ.na.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
-
familier
Sonner souvent et sans utilité.
- Par instant une clameur s'élevait ; ils se courbaient en un effort commun ; les grelots des quatre chevaux sonnaillaient ; […]. — René Bazin, De toute son âme, Paris : Nelson, 1932, page 114
- Le tram arrivait en sonnaillant, rouge et jaune, éclairé, comme les cafés, avec des têtes qui dodelinaient à chaque cahot. — Georges Simenon, Les Autres, Les Presses de la Cité, 1962, chapitre 3
- La voie de Luçon était débloquée ; mais si à Nantes Charette avait sonnaillé en avance, les Angevins et les Poitevins sonnailleront trop tard à Saint-Gemmes. — Jean Silve de Ventavon, Jean Chouan: le paysan rebelle, 1757-1794, Éditions Albatros,...
-
Faire sonner les cloches des troupeaux.
- Quand Chamonix étonne, éblouit par l’énormité de ses glaces, l’architecture hardie de ses granits, le val Montjoie charme le voyageur par des lignes plus douces, l’opulence des forêts, l’agreste harmonie des grands alpages où sonnaillent jour et nuit les troupeaux. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 170
Source : « sonnailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sonnailler » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chapelle Saint-Martin-du-Sonnailler — chapelle située dans les Bouches-du-Rhône, en France | bâtiment | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.