somptuosités
- lemme
-
- forme de somptuosité nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « somptuosités » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| somptuosité | nom commun | pluriel féminin | sɔ̃p.tɥɔ.zi.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « somptuosités » est une forme
Définitions de « somptuosité » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : somptuosités
« somptuosités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « somptuosité » 2 : somptuosité, somptuosités
- somptuosité sɔ̃p.tɥɔ.zi.te singulier féminin
- somptuosités sɔ̃p.tɥɔ.zi.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin sumptuositas (« somptuosité », « faste », « prodigalité »).
-
Grande richesse, éclat, magnificence.
- Après le déjeuner, sa cousine et son cousin, heureux de l’étonnement de Pierrette et pressés d’en jouir, lui montrèrent leur beau salon pour lui apprendre à en respecter les somptuosités. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
- Le propriétaire de la villa dont elle dépendait, […], eut la fantaisie de mettre cette maisonnette en harmonie avec les somptuosités de sa demeure, et la fit reconstruire sur le modèle d’un cottage. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités. — Théophile Gautier, L'Inde, dans Caprices et zigzags, 1852
1 autre exemple
- La gamme de couleurs où elle est baignée est d'une somptuosité que l'on ne peut décrire. Depuis le rouge et l'or jusqu'au violet céleste, toutes les teintes frappent ses murailles. — Pierre Louÿs, La ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932
- apparentés
- somptuaire, somptueusement, somptueux
Traductions
- Anglais
- sumptuosity, sumptuousness
- Italien
- sontuosità
4 autres langues
- Croate
- raskošnost
- Grec
- πολυτέλεια (politélia)
- Ido
- luxo
- Ukrainien
- розкіш
Source : « somptuosité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- abondanceJ, apparatJ, beautéJ, comfortJ, confortJ, débaucheJ, excèsJ, exubéranceJ, fasteW, fortuneW, luxeW, magnificenceJ, majestéJ, opulenceJ, pompeJ, prodigalitéJ, profusionJ, richesseW, réconfortJ, solennitéJ, splendeurJ, surabondanceJ, éclatJ, émerveillementJ
- antonymes 3
- frugalitéJ, pauvretéJ, simplicitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.