WiKiLeXiK

solitude

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 13.5
forme
  • phonétique /sɔ.li.tyd/
  • orthocode so.li.tude°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Solitude nom propre
  • fréquence de la forme 13.4 / million

Prononciation et analyses de « solitude » 1 analyse · 13.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
solitude nom commun singulier féminin sɔ.li.tyd 13.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « solitude » nom commun · féminin · fréq. 13.5

pluriel : solitudes

Formes de « solitude » 2 : solitude, solitudes
  • solitude sɔ.li.tyd singulier féminin
  • solitudes sɔ.li.tyd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin solitudinem, accusatif de solitudo, de solus, « seul ».

  1. État d’une personne qui est seule, qui est retirée du commerce du monde.
    • Les hommes peuvent être considérés dans l’état de solitude et dans l’état de multitude. — François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765
    • Parfois, dans sa solitude désolée, elle se mettait à chanter les complaintes qu’il avait aimées, et alors elle pleurait, entrecoupant de sanglots déchirants les couplets mélancoliques, […]. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
    • Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  2. figuré Sentiment d'être seul ou abandonné.
    • La fatigue, le temps morne (j’entends de la pluie dans le soir), l’ombre qui augmente ma solitude et m’agrandit malgré tous mes efforts et puis quelque chose d’autre, je ne sais quoi, m’attristent. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • Il savait d’expérience que la pire souffrance est dans la solitude qui l’accompagne. — André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 205
    • Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu. — Albert Camus, L'Envers et l'Endroit, Gallimard, 1958, page 41
    • 1 autre exemple
      • La solitude peut être féconde, captivante, exaltante. Elle est toutefois rarement douce, car elle recèle ce rappel de la mort qui fait que tous la redoutent et sont prêts, pour la fuir, à bien des subterfuges, quelquefois dégradants. — Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage (1986), Albin Michel, 2022, pages 57-58
  3. par extension Lieu éloigné du commerce, de la vue, de la fréquentation des hommes.
    • […] ; le 19, il arriva à El-Araouan et quitta cette ville commerçante pour franchir, à travers mille dangers, les vastes solitudes comprises entre le Soudan et les régions septentrionales de l’Afrique ; enfin il entra à Tanger, et, le 28 septembre, il s’embarqua pour Toulon ; […]. — Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 228, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863
    • Le désert déroulait maintenant devant nous ses solitudes démesurées. — François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
    • Et puis le silence , ce grand silence qui plane au-dessus des solitudes islandaises , et que trouble seul le sifflement du vent ou le cri des pluviers dorés. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • 3 autres exemples
      • La première sensation, poignante jusqu’à l’angoisse, fut pour Jacques celle de l’emprisonnement dans tout ce sable, derrière toutes ces solitudes, que pendant huit jours, il avait traversées, […]. — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
      • […]; on eût dit que son regard, triste et lointain comme le regard des hommes qui ont longtemps vécu sur la mer ou dans les solitudes immenses, gardait comme un reflet de l’infini. — Octave Mirbeau, Les eaux muettes
      • Et tu auras beau houpper, hurler à l'aide, hululer comme une hulotte, la fagne est une solitude, un désert funeste à qui la nargue ; personne ne t'entendra. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
antonymes
ensemblité, ensemblitude, asolitude
dérivés
forteresse de solitude, grand moment de solitude, hypersolitude, hyper-solitude, supersolitude, super-solitude, ultrasolitude, ultra-solitude

Traductions

Anglais
solitude, loneliness, solitude
Espagnol
soledad
Italien
solitudine
Allemand
Einsamkeit
Néerlandais
eenzaamheid
Occitan
solitud
Russe
одиночество (odinóc̆estvo)
Espéranto
soleco
16 autres langues
Basque
bakardade, bakartasun
Bulgare
самота (samota)
Coréen
고독 (godog)
Croate
samoća, usamljenost, osama, samotinja
Grec
μοναξιά (monaxiá)
Grec ancien
ἐρημία (eremia)
Griko
manechìa
Ido
solitareso
Kazakh
жалғыздық (jalğızdıq), жалқылық (jalqılıq)
Maltais
solitudni
Polonais
samotność
Roumain
singurătate, solitudine
Slovène
samota, osamljenost
Songhaï koyraboro senni
swayroo
Suédois
ensamhet
Wallon
disseulance

Source : « solitude », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
abandonJ, bledJ, claustrationJ, cloîtreJ, coconJ, coinJ, coqueJ, délaissementJ, dérélictionJ, désertJ, enfermementJ, exilJ, isolationJ, isolationnismeJ, méditationJ, ombreJ, quarantaineJ, recueillementJ, retraiteJ, retranchementJ, séparationJ, tanièreJ, thébaïdeJ, veuvageJ, viduitéJ, éloignementJ
antonymes 7
cohueJ, collaborationJ, compagnieJ, fouleJ, groupementJ, sociabilitéJ, sociétéJ
hyperonymes 5
filmJ, isolementJ, oeuvreJ, sentimentJ, étatJ
dérivés 1
seulJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « solitude » 74

toutes (74) oeuvre (56)bâtiment (6)organisation (4)relief (2)concept (2)personne (1)lieu (1)jeu (1)fruit de mer (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
solitude — état d'un individu seul concept 81 27
Solitude — film de 1928 oeuvre 12 1
Solitude — femme condamnée sous Bonaparte, durant la rébellion de 1802 personne 9 7
Solitude — nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1884 oeuvre 5 1
Solitude — peinture de Marc Chagall oeuvre 2
Solitude — album de The The oeuvre 2
Solitude — tableau de Paul Sérusier oeuvre 2
Solitude — album de Martial Solal oeuvre 1 1
Solitude — poème pour piano de Louis Vierne oeuvre 1
Cent Ans de solitude — livre de Gabriel García Márquez oeuvre 98 85
Voyage au bout de la solitude — livre de Jon Krakauer oeuvre 26 59
La Solitude du coureur de fond — film de Tony Richardson, sorti en 1962 oeuvre 25 10
Le Puits de solitude — livre de Radclyffe Hall (1928) oeuvre 23 8
île de la Solitude — île russe relief 23 3
Cent Ans de solitude oeuvre 22
La Solitude du vainqueur — livre de Paulo Coelho oeuvre 16 10
La Solitude du coureur de fond — nouvelle de Alan Sillitoe oeuvre 15 5
château de la Solitude — château allemand bâtiment 14 2
stade de Solitude — stade de football situé à Belfast, Irlande du Nord bâtiment 14 1
La Solitude des nombres premiers — livre de Paolo Giordano oeuvre 13 12
forteresse de la Solitude — lieu fictif concept 13 10
La Solitude des nombres premiers — film de Saverio Costanzo, sorti en 2010 oeuvre 12 7
Solitude Aeturnus — groupe de musique américain organisation 12 1
L'Invention de la solitude — livre de Paul Auster oeuvre 11 8
Une trop bruyante solitude — livre de Bohumil Hrabal oeuvre 11
cathédrale Notre-Dame-de-la-Solitude d'Acapulco — cathédrale à Acapulco au Mexique bâtiment 10
Solitude Standing — album de Suzanne Vega, sorti en 1987 oeuvre 9 4
Alastor, or The Spirit of Solitude oeuvre 9 2
Sea of Solitude — jeu vidéo de 2019 jeu 8 2
Absolute Solitude — livre de Reki Kawahara oeuvre 7 3
Boulevard Solitude — opéra en sept tableaux de Hans Werner Henze sur un livret du compositeur et... oeuvre 7
In Solitude — groupe de musique suédois organisation 7
Le Labyrinthe de la solitude oeuvre 6 4
Goya, l'histoire d'une solitude — film de Nino Quevedo, sorti en 1971 oeuvre 6
60 Seconds of Solitude in Year Zero — film sorti en 2011 oeuvre 5 3
La Soucoupe de solitude — Nouvelle de science-fiction de Theodore Sturgeon oeuvre 5
La solitude est un cercueil de verre — livre de Ray Bradbury oeuvre 5
Solitude Mountain Resort — Station de sports d'hiver aux États-Unis organisation 5
Dans la solitude des champs de coton — pièce de théâtre par Bernard-Marie Koltès en 1986 oeuvre 4 36
La Solitude soudaine de Konrad Steiner — film sorti en 1976 oeuvre 4
château de la Solitude — château à Auderghem, Bruxelles, Belgique bâtiment 4
Solitude de la pitié — livre de Jean Giono oeuvre 3 7
cirque de la Solitude — cirque naturel en Corse relief 3 4
Une trop bruyante solitude — film réalisé par Věra Caïs et sorti en 1996 oeuvre 3
jardin Solitude — espace vert du 17e arrondissement de Paris fruit de mer 3
château de la Solitude — château français situé au Plessis-Robinson bâtiment 2 12
La Solitude — chanson de Léo Ferré, sortie en 1971 oeuvre 2 5
La Solitude du chanteur de fond — film de Chris Marker, sorti en 1974 oeuvre 2 1
La Solitude du coureur de fond — recueil de nouvelles d'Alan Sillitoe oeuvre 2 1
À force de solitude — album d'Hélène Rollès, sorti en 1997 oeuvre 2 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.