sofa

nom commun · masculin

Étymologie. D’abord orthographié soffa puis sopha, du turc sofa, de l’arabe صُفَّة, ṣuffa (« banc, sofa »). [siege] quilz appellent soffa « estrade élevée, couverte de tapis et de coussins, où l’on reçoit, en Orient, les personnages que l’on veut honorer » ; (1560) hellénisé en sopha : un lieu faict de tables ou ais … qu'ils nomment Sopha ; (1654) sofa : un [sic] estrade qu'ils [les Turcs] appellent sofa ; (1689) sopha « lit de repos à deux ou trois dossiers » : somme …] payable à Grémont, menuisier pour fauteuils, tabourets et sopha ; (1692) sofa : Sofa, une espece de lit de repos à la maniere des Turcs.

1. Sorte d’estrade élevée et couverte d’un tapis.
   • Le grand vizir donnait ses audiences sur un sofa.
   • Quand le grand vizir recevait les ambassadeurs, on mettait leur siège sur le sofa.
   • Les honneurs du sofa.
2. mobilier Sorte de lit de repos, canapé.
   • Nous pique-niquâmes sur le sofa qui servait de lit à Marc. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
   • Elle refusa d’un signe de tête, fit un effort pour se lever, s’appuya sur le sofa. Elle était morte. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page XXVI

apparentés

divan, ottomane, radassier, radassière

Source : « sofa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).