soûleries
Prononciation et analyses de « soûleries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soûlerie | nom commun | pluriel féminin | su.lə.ʁi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « soûleries » est une forme
Définitions de « soûlerie » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : soûleries · orthographe traditionnelle
« soûleries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « soûlerie » 2 : soûlerie, soûleries
- soûlerie su.lə.ʁi singulier féminin
- soûleries su.lə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Motdérivé de soûler, avec le suffixe -erie.
-
Action de se soûler.
- Il fallait à cette poignée d’aventuriers qui venaient de voler un trône, un règne d’aventures, d’affaires véreuses, de consciences vendues, de femmes achetées, de soûlerie furieuse et universelle. — Émile Zola, La Curée, 1871
- Quand la brise était mauvaise et la mer lourde, alors que tous les pêcheurs restaient à terre, promenant leurs paresses et leurs soûleries de cabaret en cabaret, et qu’on apprenait qu’une chaloupe avait quitté le port, on pouvait être certain que c’était celle de Jean Donnard. — Octave Mirbeau, Les eaux muettes
- En plus de ses goûteurs et de ses échansons, n’avait-il pas un scribe préposé à l’ivresse qui tenait registre de tout ce que le souverain décrétait en état de souveraine soûlerie, afin qu’à son réveil il le lui rappelle et qu’il puisse réparer ? — Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 81
1 autre exemple
- Privé de son permis de conduire pour cause de soûlerie. — Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011
Traductions
- Anglais
- drinking bout, drinking-bout, bender, drinking binge
- Italien
- ciucca, sbornia
- Allemand
- Besäufnis
- Portugais
- bebedeira
- Néerlandais
- zuippartij, slemppartij
- Catalan
- borratxera, bufa
3 autres langues
- Croate
- pijančevanje
- Polonais
- popijawa
- Wallon
- sôlaedje, pronne, tampone
Source : « soûlerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- alcoolJ, débaucheJ, goguetteJ, ivresseJ, ivrognerieJ, muffléeJ, mufléeJ, riboteJ, saoulerieJ, soulerieJ, soulographieJ, soûlographieJ
- hyperonymes 7
- actionJ, addictionJ, beuverieJ, bittureJ, bitureJ, modeJ, soulerieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.