snobs
Prononciation et analyses de « snobs » 4 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| snob | nom commun | pluriel masculin | snɔb[z] | 0.5 |
| snob | nom commun | pluriel féminin | snɔb[z] | 0.3 |
| snob | adjectif | pluriel masculin | snɔb[z] | 0.2 |
| snob | adjectif | pluriel féminin | snɔb[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « snobs » est une forme
Définitions de « snob » nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.5
épicène · pluriel : snobs
« snobs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5), pluriel féminin (0.3).
Formes de « snob » 2 : snob, snobs
- snob snɔb singulier féminin ; singulier masculin
- snobs snɔb[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais snob.
-
Personne qui veut faire croire, par ses manières, qu’elle connaît la haute société.
- [Charrigaud :] À peine eut-il senti passer les premières caresses du succès, que le snob qui était en lui —et c’est pour cela qu’il le peignait avec une telle force d’expression— se révéla, explosa, pourrait-on dire, comme un engin qui vient de recevoir la secousse électrique… Il commença par lâcher ses amis devenus encombrants ou compromettants, ne gardant que ceux qui, les uns par leur talent accepté, les autres, par leur situation dans la presse, pouvaient lui être utiles et entretenir de leurs persistantes réclames sa jeune renommée. En même temps, il fit de la toilette et de la mode une de ses préoccupations les plus acharnées. — Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, 1915
- Quand Bloch me parla de la crise de snobisme que je devais traverser et me demanda de lui avouer que j’étais snob, j’aurais pu lui répondre : « Si je l’étais, je ne te fréquenterais pas. » — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919
- Quand on parlait à Odette de Mme Verdurin comme d’une snob, Odette se mettait à rire et disait : « C’est tout le contraire […] » Et secrètement elle enviait à Mme Verdurin (bien qu’elle ne désespérât pas d’avoir elle-même à une si grande école fini par les apprendre) ces arts auxquels la Patronne attachait une si belle importance, bien qu’ils ne fassent que nuancer l’inexistant, sculpter le vide, et soient à proprement parler les Arts du Néant. — Marcel Proust, ibid.
2 autres exemples
- Autour d’eux, des intellectuels, des écrivains d’avant-garde, snobs gagnés à un bolchevisme moral et politique, arrivistes précocement aigris, les appuient et les encadrent. — Philippe Henriot, Le 6 février, 1934
- Avec Marjo, on s’est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s’est sauvée. On n’a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party. — France Vézina, Osther, le chat criblé d’étoiles, Éditions Québec-Amérique, 1990, page 153
- synonymes
- snobard, snobinard
Traductions
- Anglais
- snob
- Occitan
- cambafin
- Russe
- сноб (snob)
- Japonais
- スノッブ (sunobbu), 俗物 (zokubutsu)
2 autres langues
- Croate
- snob
- Tchèque
- snob
Source : « snob », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- affectéJ, apprêtéJ, bêcheurJ, cabotinJ, chicJ, chochotteJ, distantJ, dominantJ, empruntéJ, faiseurJ, fauxJ, ferméJ, importantJ, mondainJ, poseurJ, prétentieuxJ, puantJ, pédantJ, répanduJ, salonnardJ, sophistiquéJ, suffisantJ, sélectJ, vaniteuxJ, xénophileJ
- antonymes 2
- naturelJ, nobleJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 8
- snobardJ, snoberJ, snobesseJ, snobinardJ, snobinetteJ, snobismeJ, snobissimeJ, snobitudeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « snob » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2
épicène · pluriel : snobs
« snobs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2), pluriel féminin (0.0).
Formes de « snob » 4 : snob, snobs, snobe, snobes
- snob snɔb singulier féminin ; singulier masculin
- snobs snɔb[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- snobe snɔb singulier féminin
- snobes snɔb[z] pluriel féminin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais snob.
-
péjoratif
Qui est hautain, atteint de snobisme.
- Pas même le courage de porter une robe de quatre sous, des Galeries Lafayette, snobs jusqu’à la couleur des ongles, au sac, au bijou… Uniformes jusque dans leurs petites excentricités de rigueur ! — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
- Les gens ne vont pas croire que je n'ai pas posé pour ces photos. Ils vont penser que je suis une vendue. Ils vont penser que je ne suis qu’une mannequin snob et prétentieuse. — Meg Cabot, Journal d'une princesse, tome 3 : Un amoureux pour Mia, traduit de...
- J’suis snob… J’suis snob, j’suis ravagé par ce microbe. J’ai des accidents en Jaguar, je passe le mois d’août au plumard, c’est dans les p’tits détails comme ça que l’on est snob, ou pas. […] et quand je serai mort, j’veux un suaire de chez Dior ! — Boris Vian, J’suis snob, 1954
1 autre exemple
- Tellement snob, le matin, y passe devant le miroir et y se regarde même pas. — Michel Beaudry, Fin de la boucane, Le Journal de Montréal, 29 juin 2023
- synonymes
- snobard, snobinard
- dérivés
- snobage, snobard, snober, snoberie, snobeux, snobinerie, snobinet, snobinette, snobisme, snobissime, snobitude
Traductions
- Anglais
- snobby, snobbish, posh
- Italien
- snobistico
- Russe
- снобский (snobskii)
3 autres langues
- Croate
- snobovski
- Polonais
- snobski, snobistyczny
- Tchèque
- snobský
Source : « snob », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.