WiKiLeXiK

sinoque

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
  • aussi forme de sinoquer verbe
forme
  • phonétique /si.nɔk/
  • orthocode si.noque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sinoque » 9 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sinoque adjectif singulier féminin si.nɔk
sinoque adjectif singulier masculin si.nɔk
sinoque nom commun singulier féminin si.nɔk
sinoque nom commun singulier masculin si.nɔk
sinoquer verbe indicatif présent 1re personne singulier si.nɔk
sinoquer verbe indicatif présent 3e personne singulier si.nɔk
sinoquer verbe impératif présent 2e personne singulier si.nɔk
sinoquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier si.nɔk
sinoquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier si.nɔk

Homophones : cinoque, sinoques, cinoques, cynoque

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sinoque » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : sinoques

Formes de « sinoque » 2 : sinoques, sinoque
  • sinoques si.nɔk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • sinoque si.nɔk singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Origine obscure ; le mot apparaît dans l’argot militaire dans l’entre-deux-guerres. Peut-être de sinoquet, « tête », lui-même du régionalisme sinoc, « bille à jouer ».

  1. Maboul, timbré, cinglé.
    • C’est malheureux parce qu’il n’y a rien de tel pour vous donner du génie que d’avoir un oncle cinglé ou une grand-mère sinoque. — Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 34

Traductions

Espagnol
chalado, majara, chiflado, majareta

Source : « sinoque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « sinoque » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : sinoques

Formes de « sinoque » 2 : sinoques, sinoque
  • sinoques si.nɔk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • sinoque si.nɔk singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Origine obscure ; le mot apparaît dans l’argot militaire dans l’entre-deux-guerres. Peut-être de sinoquet, « tête », lui-même du régionalisme sinoc, « bille à jouer ».

  1. populaire Personne un peu folle, dérangée, qui n’a pas toute sa tête.
    • Le sinoque ne reviendra pas, secrétaire. — Lucas Guyon, Malo Guyon, La cuve, 2024

Source : « sinoque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
aliénéJ, barjotJ, cingléJ, cinoqueJ, cintréJ, dingueJ, débileJ, dérangéJ, foldingueJ, fouJ, frappéJ, fêléJ, imbécileJ, maniaqueJ, schizophrèneJ, siphonnéJ, toquéJ, zinzinJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « sinoque » est une forme

Définitions de « sinoquer » verbe

1er groupe · transitif direct

« sinoque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « sinoquer » 39 : sinoques, sinoque, sinoqua, sinoquai, sinoquaient, sinoquais…
  • sinoques si.nɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sinoque si.nɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sinoqua si.nɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • sinoquai si.nɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • sinoquaient si.nɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sinoquais si.nɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sinoquait si.nɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sinoquant si.nɔ.kɑ̃[t] présent participe
  • sinoquas si.nɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sinoquasse si.nɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sinoquassent si.nɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sinoquasses si.nɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sinoquassiez si.nɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sinoquassions si.nɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sinoquent si.nɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sinoquer si.nɔ.ke infinitif
  • sinoquera si.nɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sinoquerai si.nɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sinoqueraient si.nɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sinoquerais si.nɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sinoquerait si.nɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sinoqueras si.nɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sinoquerez si.nɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sinoqueriez si.nɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sinoquerions si.nɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sinoquerons si.nɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sinoqueront si.nɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sinoquez si.nɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sinoquiez si.nɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sinoquions si.nɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sinoquons si.nɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sinoquâmes si.nɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sinoquât si.nɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sinoquâtes si.nɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sinoquèrent si.nɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • sinoqué si.nɔ.ke passé participe singulier masculin
  • sinoquée si.nɔ.ke passé participe singulier féminin
  • sinoquées si.nɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • sinoqués si.nɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « sinoquer »

verbe · transitif

  1. Stupéfier.
    • Tu as sinoqué Mᵐᵉ Lagrange. — Marcel Jouhandeau, Carnets de l’écrivain, 1957
    • Il a été littéralement sinoqué par l’intérêt des renseignements fournis par la Grund. — Pierre Nord, Double crime sur la Ligne Maginot ; Les rendez-vous d’Ukraine (volume...

Source : « sinoquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.