WiKiLeXiK

signalisation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.9
forme
  • phonétique /si.ɲa.li.za.sjɔ̃[n]/
  • orthocode si.gna.li.sa.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « signalisation » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
signalisation nom commun singulier féminin si.ɲa.li.za.sjɔ̃[n] 0.9

Homophones : signalisassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « signalisation » nom commun · féminin · fréq. 0.9

pluriel : signalisations

Formes de « signalisation » 2 : signalisation, signalisations
  • signalisation si.ɲa.li.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • signalisations si.ɲa.li.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du verbe signaliser avec le suffixe -ation.

  1. Action d’envoyer de l’information.
    • Comme il ressort des précédents chapitres, des mécanismes de signalisation électriques permettent aux neurones de recevoir des informations et de les transmettre à d’autres neurones. — Dale Purves, Neurosciences, éditeur De Boeck Université, 2005
    • En raison de l’obligation de dépôt à la bibliothèque de l’université de soutenance, elles sont traitées par les bibliothécaires en vue de leur signalisation auprès d’un vaste public et en particulier de la communauté scientifique. — Revue Vie Sociale nᵒ 1, Participations et implications sociales, éditeur CEDIAS, 2002
  2. Ensemble des signaux destinés à servir d’avertissement sur les routes, sur les chemins de fer, sur mer, en campagne, etc.
    • D’enfourchure en enfourchure, les signalisations et les panneaux s'étaient faits plus rares et puis avaient à peu près complètement disparu ; seul, parfois, à l'entrée d'un chemin de pierre ou de terre, un poteau fléchait encore un hameau, une ferme ou un bois. — Jean-Paul Goux, La commémoration, Actes Sud, 1995, chap. 1
    • Zarzavadjian avait appris à aimer l'univers enchevêtré des arrière-gares et des voies de triage. Tous les poteaux, les potences et les portiques et leurs signalisations suspendues. Les mirlitons d'approche, les œilletons de franchissement. Les sémaphores et les feux de heurtoirs. — Ian Manook, Les Temps sauvages, Paris : Éditions Albin Michel, 2015
dérivés
cône de signalisation, feu de signalisation, fusée de signalisation, panneau de signalisation, signalisation d’usager à usager, télésignalisation

Traductions

Italien
segnalizzazione
Occitan
senhalizacion
Japonais
標識 (hyōshiki)
1 autres langues
Croate
signalizacija

Source : « signalisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
feuJ, fléchageW, signalW, signalementJ, signeW, sémaphoreJ, éclairageJ
hyperonymes 2
actionJ, ébaucheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « signalisation » 5

toutes (5) oeuvre (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Système de signalisation n° 5 oeuvre 4
signalisation routière en France — page de liste de Wikimédia oeuvre 20
panneau de signalisation routière en Allemagne — page de liste de Wikimédia oeuvre 11
signalisation routière à Maurice — page de liste de Wikimedia oeuvre 3
Signalisation routière en Roumanie — page de liste de Wikimedia oeuvre

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.