self-control
Prononciation et analyses de « self-control » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| self-control | nom commun | singulier masculin | sɛlf.kɔ̃.tʁol | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « self-control » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : self-controls
Formes de « self-control » 2 : self-control, self-controls
- self-control sɛlf.kɔ̃.tʁol singulier masculin
- self-controls sɛlf.kɔ̃.tʁɔl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté à l'anglais self-control composé de self et control.
-
anglicisme
Capacité d’une personne à maîtriser son humeur, ses émotions.
- Son assurance, elle le sentait, commençait à se lézarder comme un fragile verre de Murano. Si elle voulait mettre fin à cet entretien sans être à ramasser à la petite cuillère, elle devait sans tarder retrouver un peu de son self-control. — RaeAnne Thayne, Une enquête à hauts risques, Harlequin, collection Black-Rose, 2007
- synonymes
- maîtrise de soi
- apparentés
- refoulement, réprimer
Traductions
- Anglais
- self-control
- Allemand
- Selbstkontrolle, Selbstbeherrschung
3 autres langues
- Croate
- samokontrola
- Norvégien
- selvkontroll
- Tchèque
- sebeovládání
Source : « self-control », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- aplombJ, assuranceJ, audaceJ, calmeJ, cranJ, dominationJ, déterminationJ, empireJ, fermetéJ, flegmeJ, froideurJ, impassibilitéJ, imperturbabilitéJ, maitriseJ, maîtriseJ, patienceJ, phlegmeJ, placiditéJ, reflexJ, restraintJ, réflexeJ, sang-froidJ, soliditéJ, tranquillitéJ, têteJ, équanimitéJ
- antonymes 11
- angoisseJ, divagationJ, délireJ, désarroiJ, emportementJ, exaltationJ, excitationJ, frayeurJ, fureurJ, troubleJ, émotionJ
- hyperonymes 4
- capacitéJ, maîtriseJ, possessionJ, selfJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « self-control » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Self-Control — livre de Mary Brunton | oeuvre | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.