WiKiLeXiK

seine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de seiner verbe
forme
  • phonétique /sɛn/
  • orthocode seine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Seine nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « seine » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
seine nom commun singulier féminin sɛn 0.0
seiner verbe indicatif présent 1re personne singulier sɛn
seiner verbe indicatif présent 3e personne singulier sɛn
seiner verbe impératif présent 2e personne singulier sɛn
seiner verbe subjonctif présent 1re personne singulier sɛn
seiner verbe subjonctif présent 3e personne singulier sɛn

Homophones : sens, scène, scènes, saine, saines, Cène, Sen, sen, Senne, Saine, cène, Seán, Seyne, Senn, seines, Cesne, senne, cenne, Cene, sène, Sennes, Sene, Seynes, cennes, Cenne, sennes, cènes, Senes, sènes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « seine » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : seines

Formes de « seine » 2 : seine, seines
  • seine sɛn singulier féminin
  • seines sɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin sagena issu du grec ancien σαγήνη.

  1. Filet de pêche encerclant et traînant, mis à l’eau à partir d’une embarcation, et manœuvré soit du rivage, soit à partir du bateau lui-même.
    • Pêcher à la seine. Tirer la seine.
    • Le poisson départemental ne souffre ni le harpon ni les flambeaux, et ne se prend qu’à la nasse, à la seine, aux engins les plus doux. — Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart
    • Une fois, alors qu’ils avaient été encalminés pendant une demi-journée, les matelots avaient gréé une seine dans l’espoir de prendre du poisson frais. — Alexander Kent, Capitaine de Sa Majesté, Phébus, collection « Libretto », 1992,...
    • 2 autres exemples
      • Une barque catalane toute neuve, garnie de deux seines et d'un chalut. — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo
      • La flotte cherchoit quelque baie fréquentée par l’esturgeon. Chemin faisant, on pêchoit toutes les autres sortes de poissons : la truite, avec la seine, le poisson-armé, avec l’hameçon. — François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 127, Garnier Frères, 1861
dérivés
seiner, seineur

Traductions

Anglais
seine
Russe
невод (nevod), бредень (bredeń)
7 autres langues
Croate
alov
Créole réunionnais
sak lé sièn
Finnois
nuotta
Miami
ahsapahaakani
Polonais
niewód
Same du Nord
nuohtti
Tchèque
nevod

Source : « seine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
gabareJ, sardinierJ, sardinièreJ, senneJ, traîneJ, traîneauJ
hyperonymes 7
corvetteJ, départementJ, filetJ, fleuveJ, lieuJ, versantJ, voilierJ
dérivés 1
séquanienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « seine » est une forme

Définitions de « seiner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« seine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « seiner » 39 : seine, seiner, seina, seinai, seinaient, seinais…
  • seine sɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • seiner sɛ.ne infinitif
  • seina sɛ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • seinai sɛ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • seinaient sɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • seinais sɛ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • seinait sɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • seinant sɛ.nɑ̃[t] présent participe
  • seinas sɛ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • seinasse sɛ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • seinassent sɛ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • seinasses sɛ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • seinassiez sɛ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • seinassions sɛ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • seinent sɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • seinera sɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • seinerai sɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • seineraient sɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • seinerais sɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • seinerait sɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • seineras sɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • seinerez sɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • seineriez sɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • seinerions sɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • seinerons sɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • seineront sɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • seines sɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • seinez sɛ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • seiniez sɛ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • seinions sɛ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • seinons sɛ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • seinâmes sɛ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • seinât sɛ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • seinâtes sɛ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • seinèrent sɛ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • seiné sɛ.ne passé participe singulier masculin
  • seinée sɛ.ne passé participe singulier féminin
  • seinées sɛ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • seinés sɛ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « seiner »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Composé de seine.

  1. Pêcher à la seine.

Traductions

1 autres langues
Croate
loviti alovom

Source : « seiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « seine » 764

toutes (764) lieu (215)bâtiment (144)concept (107)organisation (104)événement (98)oeuvre (62)personne (13)fruit de mer (4)science (3)rivière (3)relief (2)objet (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Coule la Seine — nouvelle de Fred Vargas oeuvre 2 19
douzième circonscription de la Seine-Saint-Denis — circonscription législative française lieu 2 19
septième circonscription de la Seine-Saint-Denis — circonscription législative française lieu 2 18
première circonscription de la Seine-Maritime — circonscription législative française lieu 2 17
bassin de la Seine — bassin versant de France et de Belgique relief 2 16
cinquième circonscription de Seine-et-Marne — circonscription législative française lieu 2 16
conseil départemental de la Seine-Saint-Denis — assemblée délibérante du département français de la Seine-Saint-Denis depuis... organisation 2 16
sixième circonscription de Seine-et-Marne — circonscription législative française lieu 2 14
élections législatives de 2024 dans la Seine-Saint-Denis — élections nationales dans la Seine-Saint-Denis concept 2 14
deuxième circonscription de Seine-et-Marne — circonscription législative française lieu 2 13
première circonscription de la Seine-Saint-Denis — circonscription législative française lieu 2 13
troisième circonscription de Seine-et-Marne — circonscription législative française lieu 2 13
troisième circonscription de la Seine-Saint-Denis — circonscription législative française lieu 2 13
élections législatives de 2024 dans la Seine-Maritime — résultats électoraux des élections législatives françaises de 2024 concept 2 13
élections législatives de 2024 en Seine-et-Marne — résultats électoraux des élections législatives françaises de 2024 concept 2 13
Grands lacs de Seine — établissement public territorial de bassin regroupant Paris, les... organisation 2 12
dixième circonscription de Seine-et-Marne — circonscription législative française lieu 2 12
première circonscription des Hauts-de-Seine — circonscription législative française lieu 2 12
quatrième circonscription de Seine-et-Marne — circonscription législative française lieu 2 12
neuvième circonscription de Seine-et-Marne — circonscription législative française lieu 2 11
Antilles sur Seine — film sorti en 2001 oeuvre 2 10
cinquième circonscription de la Seine-Saint-Denis — circonscription législative française lieu 2 10
deuxième circonscription de la Seine-Saint-Denis — circonscription législative française lieu 2 10
huitième circonscription de la Seine-Saint-Denis — circonscription législative française lieu 2 10
famille Le Gouz de Saint-Seine organisation 2 9
première circonscription de Seine-et-Marne — circonscription législative française lieu 2 9
centrale thermique de Vitry-sur-Seine — site de production d'électricité bâtiment 2 8
réseau de bus Seine-et-Marne Express — réseau de bus en Ile-de-France lieu 2 8
cimetière nouveau de Neuilly-sur-Seine — cimetière situé dans les Hauts-de-Seine, en France, au pied de l'Arche de La... bâtiment 2 7
Bras de Seine près de Giverny — plusieurs tableaux faisant partie d'une série plus vaste, peinte par Claude... oeuvre 2 5
réseau de bus Bus en Seine — réseau de bus en Ile-de-France lieu 2 5
usine PSA de Saint-Ouen-sur-Seine bâtiment 2 5
La République de Seine-et-Marne — journal hebdomadaire régional français oeuvre 2 4
Maîtrise des Hauts-de-Seine — ensemble de 12 chœurs du département des Hauts-de-Seine, France lieu 2 4
Rugby Club Suresnes Hauts-de-Seine — club de rugby à XV en France organisation 2 4
hôtel de préfecture de la Seine-Maritime — hôtel particulier à Rouen (Seine-Maritime) bâtiment 2 4
église Saint-Germain de Vitry-sur-Seine — église située dans le Val-de-Marne, en France bâtiment 2 4
Communauté de communes Eure-Madrie-Seine — ancienne intercommunalité française organisation 2 3
Compagnie des tramways de Paris et du département de la Seine organisation 2 3
La Seine — navire machine 2 3
Réseau de bus d'Argenteuil - Boucles de Seine lieu 2 3
château de Pont-sur-Seine — château français situé à Pont-sur-Seine bâtiment 2 3
communauté de communes du Pays d'Alésia et de la Seine — intercommunalité française organisation 2 3
ligne de Nuits-sous-Ravières à Châtillon-sur-Seine — ligne de chemin de fer française lieu 2 3
réserve naturelle nationale des coteaux de la Seine — réserve naturelle protégeant des coteaux calcaires lieu 2 3
tramway Sud de Seine-et-Marne lieu 2 3
église Sainte-Geneviève d'Asnières-sur-Seine — église située dans les Hauts-de-Seine, en France bâtiment 2 3
Milon II de Bar-sur-Seine personne 2 2
Réseau de bus Val d'Yerres Val de Seine lieu 2 2
chapelle Saint-Charles d'Asnières-sur-Seine — chapelle située dans les Hauts-de-Seine, en France bâtiment 2 2

← précédente page 5 / 16 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.