WiKiLeXiK

secrétariat

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.1
forme
  • phonétique /sə.kʁe.ta.ʁja[t]/
  • orthocode se.cré.ta.riat°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.2 / million

Prononciation et analyses de « secrétariat » 1 analyse · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
secrétariat nom commun singulier masculin sə.kʁe.ta.ʁja[t] 2.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « secrétariat » nom commun · masculin · fréq. 2.1

pluriel : secrétariats

Formes de « secrétariat » 2 : secrétariat, secrétariats
  • secrétariat sə.kʁe.ta.ʁja[t] singulier masculin
  • secrétariats sə.kʁe.ta.ʁja[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de secrétaire, avec le suffixe -at.

  1. Emploi, fonction de secrétaire.
    • C’est pourquoi encore il était naturel que Grand, qui n’avait rien d’un héros, assurât maintenant une sorte de secrétariat des formations sanitaires. — Albert Camus, La Peste, Gallimard, 1947
    • Il a tenu le secrétariat tant d’années.
    • Il est peu propre au secrétariat.
    • 1 autre exemple
      • Ce secrétariat rapporte vingt-mille euros par an.
  2. Lieu où se tient le secrétaire d’une administration, d’une compagnie, etc.
    • Passez au secrétariat, on vous y délivrera votre diplôme.
    • Le secrétariat de l’Institut.
    • Les bureaux du secrétariat.
  3. par métonymie Organisation d’assistance administrative, ensemble des personnes occupant cette fonction.
    • Le secrétariat général du Gouvernement et, pour ce qui concerne les mesures d’adaptation au droit européen, le secrétariat général pour les affaires européennes sont en mesure de lui apporter leur appui méthodologique ou leur soutien pour mobiliser des ressources extérieures, en tant que de besoin. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
synonymes
secrétairie
dérivés
secrétariat d’État, télésecrétariat, télé-secrétariat

Traductions

Anglais
secretariat
Espagnol
secretaría
Italien
segretaria
Allemand
Sekretariat
Portugais
secretaria
Néerlandais
secretariaat
Breton
sekretouriezh, sekretourva
Russe
секретариат (sekretariát)
Espéranto
sekretariejo
11 autres langues
Albanais
sekretariati
Croate
tajništvo
Finnois
kanslia
Ido
sekretariato
Kotava
suteptuca
Same du Nord
čállingoddi, kansliija
Solrésol
simidosol, s'imidosol
Suédois
sekretariat
Tchèque
sekretariát
Ukrainien
секретаріат, секретарство, секретарювання
Vietnamien
ban bí thư

Source : « secrétariat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
administrationJ, bureauJ, chancellerieJ, restaurouteJ, secrétairerieJ, serviceJ, siègeJ
hyperonymes 20
animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
sous-secrétariatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « secrétariat » 109

toutes (109) organisation (102)concept (3)lieu (2)oeuvre (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Secrétariat des Nations unies — un des principaux organes de l'ONU organisation 74 29
secrétariat général du Parti communiste chinois — bureaucratie permanente du Parti communiste chinois, servant le Bureau... organisation 24 5
Secrétariat pour l'économie — Dicastère pour les affaires économiques du Saint-Siège et du Vatican organisation 18
Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne — secrétariat d'institution de l'Union européenne organisation 13 10
secrétariat du Parlement européen — corps administratif du Parlement européen organisation 13 5
Grand Secrétariat — secrétaire impérial concept 13
Secrétariat général de la Commission européenne organisation 12 4
Secrétariat du Cabinet — agence du gouvernement japonais organisation 11
bâtiment du Secrétariat — bâtiment en Inde bâtiment 11
secrétariat de la Défense nationale du Mexique organisation 9 1
Secrétariat de l'Éducation publique du Mexique organisation 8
secrétariat aux Affaires étrangères du Mexique — réalise les relations diplomatiques des États-Unis du Mexique avec d'autres pays organisation 8
Quatrième Internationale - Secrétariat unifié — internationale trotskiste organisation 6 13
secrétariat de l'Intérieur du Mexique — ministère de l'intérieur mexicain organisation 6 2
Secrétariat de l'Agriculture, du Bétail, du Développement rural, de la Pêche et de l'Alimentation organisation 6
Secrétariat de l'Énergie du Mexique organisation 6
Secrétariat des Finances et du Crédit public — ministère des Finances organisation 6
Secrétariat du Parti du travail de Corée — organe de gestion des travaux du Politburo, du Parti des travailleurs de... organisation 6
Secrétariat du Tourisme du Mexique organisation 6
Secrétariat national du travail organisation 6
Secrétariat à la Culture du Mexique organisation 6
ministère du Secrétariat d’État organisation 6
Secrétariat de la Marine du Mexique organisation 6
Secrétariat municipal de la jeunesse de Campo Grande organisation 6
Secrétariat d’État aux migrations — autorité fédérale suisse organisation 5 1
Secrétariat de l'Environnement et des Ressources naturelles organisation 5
Secrétariat de l'Économie du Mexique organisation 5
Secrétariat de la Fonction publique du Mexique organisation 5
Secrétariat de la Santé organisation 5
Secrétariat à l’Infrastructure, Communications et des Transports du Mexique organisation 5
secrétariat d'État à la Coopération organisation 5
secrétariat d'État à la Justice organisation 5
secrétariat d'État à la Société de l'information et au Numérique organisation 5
secrétariat d’État chargé des Relations avec les Cortes Generales organisation 5
Secrétariat de la Réforme agraire du Mexique — secrétariat d'état du Mexique organisation 5
Secrétariat du Travail et de la Prévision sociale organisation 5
secrétariat du Développement social du Mexique organisation 5
Secrétariat d'État à l'Égalité — Secrétariat d'État gouvernemental en Espagne organisation 4 1
secrétariat d'État à la Fonction publique organisation 4 1
secrétariat d'État au Budget et aux Dépenses organisation 4
secrétariat d'État au Tourisme organisation 4
secrétariat d'État aux Affaires étrangères organisation 4
secrétariat d'État aux Finances organisation 4
secrétariat d'État à l'Espagne globale organisation 4
secrétariat d'État à l'Immigration et à l'Émigration organisation 4
secrétariat d'État à l'Union européenne organisation 4
secrétariat d'État à l'Énergie — secrétariat d'État espagnol organisation 4
secrétariat d'État à la Communication organisation 4
secrétariat d'État à la Défense organisation 4
secrétariat d'État à la Sécurité sociale organisation 4

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.