scindé

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de scinder verbe · 0.1
forme
  • phonétique /sɛ̃.de/
  • orthocode scin.dé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« scindé » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
scinder verbe passé participe singulier masculin sɛ̃.de 0.1
scindé adjectif singulier masculin sɛ̃.de

Homophones : scinder, scindée, scindés, scindées, scindez, scindai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

scindé adjectif · masculin et féminin

féminin : scindée · pluriel : scindés

4 formes scindé, scindée, scindés, scindées
  • scindé sɛ̃.de singulier masculin
  • scindée sɛ̃.de singulier féminin
  • scindés sɛ̃.de[z] pluriel masculin
  • scindées sɛ̃.de[z] pluriel féminin

adjectif

  1. mathématiques Qualifie un polynôme qui peut s'écrire comme un produit de polynômes de degré 1.
    • Le polynôme X²+1 n'est pas scindé sur le corps des nombres réels.
apparentés
scindable

Source : « scindé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « scindé » est une forme

scinder verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« scindé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).

41 formes scinder, scindé, scinde, scindée, scindés, scindera…
  • scinder sɛ̃.de infinitif
  • scindé sɛ̃.de passé participe singulier masculin
  • scinde sɛ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • scindée sɛ̃.de passé participe singulier féminin
  • scindés sɛ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
  • scindera sɛ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • scindent sɛ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • scindées sɛ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
  • scindez sɛ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • scinda sɛ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
  • scindant sɛ̃.dɑ̃[t] présent participe
  • scinderas sɛ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • scinderons sɛ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • scinderait sɛ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • scindaient sɛ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • scindai sɛ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
  • scinderai sɛ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • scinderais sɛ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • scinderont sɛ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • scindes sɛ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • scindions sɛ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • scindons sɛ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • scindèrent sɛ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • scindais sɛ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • scindait sɛ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • scindas sɛ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • scindasse sɛ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • scindassent sɛ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • scindasses sɛ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • scindassiez sɛ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • scindassions sɛ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • scinderaient sɛ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • scinderez sɛ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • scinderiez sɛ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • scinderions sɛ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • scindiez sɛ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • scindâmes sɛ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • scindât sɛ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • scindâtes sɛ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • scindè sɛ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • se scinder sə sɛ̃.de infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin scindere.

  1. Couper ; diviser ; fractionner.
    • Un monde est une enveloppe du ciel, qui enveloppe astres, terre et tout ce qui apparaît, qui s’est scindée de l’illimité, et qui se termine par une limite ou rare ou dense, dont la dissipation bouleversera tout ce qu’elle contient ; […]. — Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.
    • Avec la tactique du salami l'on innove en scindant le nouveau plan d'action en une série d'options politiques graduelles. — Tanguy Struye de Swielande, La politique étrangère de l'administration Bush: analyse...
    • Tout ou presque dans l’antispécisme peut être ramené à une sorte de religion sécularisée, […]. Ils scindent le monde en deux. Les bons : les animaux , […]. Et les méchants : ceux qui pensent […] que l'homme vit dans le danger constant de s’animaliser. — Laurent Ottavi, Antispécisme, une religion qui s'ignore, dans Marianne nᵒ 1169, 9 août...
apparentés
scission

Traductions

Anglais
divide, split
Espagnol
escindir
Portugais
cindir
Néerlandais
opsplitsen
3 autres langues
Croate
razdijeliti
Hébreu ancien
פּלג
Ido
fendar

Source : « scinder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. Du latin scindere.

  1. Se couper ; se diviser ; se fractionner.
    • Un monde est une enveloppe du ciel, qui enveloppe astres, terre et tout ce qui apparaît, qui s’est scindée de l’illimité, et qui se termine par une limite ou rare ou dense, dont la dissipation bouleversera tout ce qu’elle contient ; […]. — Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.
apparentés
scission

Traductions

Anglais
split up
Néerlandais
opsplitsen

Source : « se scinder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
briserJ, couperJ, disjoindreJ, disperserJ, diviserJ, déchirerJ, décomposerJ, démembrerJ, dépecerJ, désunirJ, fendreW, fractionnerJ, fragmenterJ, morcelerJ, parcellariserJ, partagerJ, rompreJ, sectionnerJ, segmenterJ, subdiviserJ, séparerW, taillerJ, trancherJ, tronçonnerJ, écarterJ
antonymes 4
associerJ, rassemblerJ, réunirJ, unirJ
dérivés 3
scindableJ, scindementJ, scissionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
syndrome du cerveau scindé — Syndrome résultant de la déconnexion des deux hémisphères du cerveau concept 15 8
sociétés à capital scindé — structure financière qui divise les risques et rendements d'un ensemble d'actions concept 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.