scarifiées
Prononciation et analyses de « scarifiées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| scarifier | verbe | passé participe pluriel féminin | ska.ʁi.fje[z] | |
| scarifié | adjectif | pluriel féminin | ska.ʁi.fje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « scarifiées » est une forme
Définitions de « scarifier » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« scarifiées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « scarifier » 40 : scarifiés, scarifié, scarifier, scarifie, scarifiée, scarifiaient…
- scarifiés ska.ʁi.fje[z] passé participe pluriel masculin
- scarifié ska.ʁi.fje passé participe singulier masculin
- scarifier ska.ʁi.fje infinitif
- scarifie ska.ʁi.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- scarifiée ska.ʁi.fje passé participe singulier féminin
- scarifiaient ska.ʁi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- scarifiait ska.ʁi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- scarifient ska.ʁi.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- scarifiais ska.ʁi.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- scarifiant ska.ʁi.fjɑ̃[t] présent participe
- scarifies ska.ʁi.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- scarifiez ska.ʁi.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- scarifia ska.ʁi.fja indicatif passé 3e personne singulier
- scarifiai ska.ʁi.fje indicatif passé 1re personne singulier
- scarifias ska.ʁi.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- scarifiasse ska.ʁi.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- scarifiassent ska.ʁi.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- scarifiasses ska.ʁi.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- scarifiassiez ska.ʁi.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- scarifiassions ska.ʁi.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- scarifiera ska.ʁi.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- scarifierai ska.ʁi.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- scarifieraient ska.ʁi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- scarifierais ska.ʁi.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- scarifierait ska.ʁi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- scarifieras ska.ʁi.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- scarifierez ska.ʁi.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- scarifieriez ska.ʁi.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- scarifierions ska.ʁi.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- scarifierons ska.ʁi.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- scarifieront ska.ʁi.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- scarifiiez ska.ʁi.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- scarifiions ska.ʁi.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- scarifions ska.ʁi.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- scarifiâmes ska.ʁi.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- scarifiât ska.ʁi.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- scarifiâtes ska.ʁi.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- scarifiè ska.ʁi.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- scarifièrent ska.ʁi.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- scarifiées ska.ʁi.fje[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin scarificare (« même sens »).
-
médecine
Inciser en pratiquant des petites entailles.
- Il a été ventousé et scarifié.
Traductions
- Anglais
- scarify
- Espagnol
- escarificar
- Italien
- scarificare
- Allemand
- skarifizieren, ritzen
- Portugais
- escarificar
- Néerlandais
- kerven
- Occitan
- escarificar
1 autres langues
- Dadjo
- ɓaske
Source : « scarifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- ameublirJ, façonnerJ, labourerJ, écorcerJ
- hyperonymes 1
- inciserJ
- dérivés 3
- scarifiageJ, scarificateurJ, scarificationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « scarifié » adjectif · masculin et féminin
féminin : scarifiée · pluriel : scarifiés
« scarifiées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « scarifié » 4 : scarifiés, scarifié, scarifiée, scarifiées
- scarifiés ska.ʁi.fje[z] pluriel masculin
- scarifié ska.ʁi.fje singulier masculin
- scarifiée ska.ʁi.fje singulier féminin
- scarifiées ska.ʁi.fje[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du participe passé du verbe scarifier.
-
Qui a été incisé en y pratiquant des petites entailles.
- Ventouses scarifiées
- Je te connais, toi la suicidaire, jetée, brisée, pendue, scarifiée cinq fois, pourquoi, pourquoi tu t’es ratée encore ce coup-là. — Un père d’enfer, Fakir nᵒ 82, page 31, septembre-octobre-novembre 2017.
Traductions
- Italien
- scarificato
Source : « scarifié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- façonnéJ, inciséJ, écorcéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.